1 00:00:01,435 --> 00:00:05,138 [muzyka trzymająca w napięciu] 2 00:00:18,252 --> 00:00:22,256 [napięta muzyka trwa] 3 00:00:28,195 --> 00:00:31,196 [ćwierkanie świerszczy] 4 00:00:31,198 --> 00:00:36,270 [muzyka trzymająca w napięciu] [trzeszczenie kopyt] 5 00:00:41,809 --> 00:00:44,309 - Powietrze jest chłodne. 6 00:00:44,311 --> 00:00:46,077 Gdzie jesteśmy, tato? 7 00:00:46,079 --> 00:00:48,448 - Na grani, Luke, zbliża się las. 8 00:00:49,283 --> 00:00:50,482 Drzewa są blisko. 9 00:00:50,484 --> 00:00:52,752 Wszystkie odcienie zieleni są obfite 10 00:00:52,754 --> 00:00:54,522 i jest wypełnione spokojem. 11 00:00:55,422 --> 00:00:57,122 - Czuję tu Boga. 12 00:00:57,124 --> 00:00:58,223 - Tak, synu. 13 00:00:58,225 --> 00:01:01,094 Zawsze jest z tymi odpowiedniego ducha, takiego jak ty. 14 00:01:05,165 --> 00:01:09,100 ♪ Zbierzemy się nad rzeką ♪ 15 00:01:09,102 --> 00:01:13,371 ♪ Piękne, piękny rzeka ♪ 16 00:01:13,373 --> 00:01:17,242 ♪ Gromadźcie się ze świętymi nad rzeką ♪ 17 00:01:17,244 --> 00:01:21,716 ♪ To unosi się obok tron Boże ♪ 18 00:01:22,717 --> 00:01:24,750 - Perfekcyjny słuch, jak zawsze. 19 00:01:24,752 --> 00:01:28,388 [turkotanie powozu] 20 00:01:30,825 --> 00:01:33,358 - Nigdy się nie nauczę grać na organach. 21 00:01:33,360 --> 00:01:35,160 Jest ich za dużo klawisze i pedały. 22 00:01:35,162 --> 00:01:38,163 - Ojciec mówi, dowiesz się i będziesz się dobrze uczył. 23 00:01:38,165 --> 00:01:39,532 - Skąd on wie? 24 00:01:39,534 --> 00:01:42,804 - Bo będziesz mieć porządny nauczyciel. Ja. 25 00:01:43,671 --> 00:01:46,741 [turkotanie powozu] 26 00:01:47,441 --> 00:01:49,341 - Dlaczego nie mogli dostarczyć nam organ? 27 00:01:49,343 --> 00:01:52,143 - [szydząc] Możesz wyobraź sobie taki wydatek? 28 00:01:52,145 --> 00:01:53,579 Szczerze mówiąc, dziecko. 29 00:01:53,581 --> 00:01:56,214 - Dlaczego w ogóle potrzebujemy takie ryczenie? 30 00:01:56,216 --> 00:01:58,584 - Chodzi o poszerzenie twojego stado ojca. 31 00:01:58,586 --> 00:01:59,752 Usłyszą. - Tak, 32 00:01:59,754 --> 00:02:01,754 - Śpiew organów, - Śpiew organów, 33 00:02:01,756 --> 00:02:02,688 - Zatem - Zatem 34 00:02:02,690 --> 00:02:04,857 – wejdą mój kościół na zawsze. 35 00:02:04,859 --> 00:02:07,762 - Jak wiesz, to organy wiele dla niego znaczą. 36 00:02:10,665 --> 00:02:15,737 [łagodna muzyka] [turkotanie powozu] 37 00:02:17,805 --> 00:02:20,675 [parskanie konia] 38 00:02:27,447 --> 00:02:29,715 - Nie widzę widelca na tej mapie. 39 00:02:29,717 --> 00:02:31,349 - Ten pociąg jest bardziej uczciwy 40 00:02:31,351 --> 00:02:33,151 niż oznaczenia mężczyzny, ojcze. 41 00:02:33,153 --> 00:02:35,286 - Zawsze mówisz prawda, mój chłopcze. 42 00:02:35,288 --> 00:02:38,425 Tory po prawej stronie są głębiej i bardziej podróżując. 43 00:02:39,493 --> 00:02:40,628 - Dlaczego zatrzymaliśmy się? 44 00:02:43,296 --> 00:02:44,295 Co mówi mapa? 45 00:02:44,297 --> 00:02:45,463 - Nic, nie ma widelca. 46 00:02:45,465 --> 00:02:48,567 - Idź na wschód, ojcze, zrobimy to pewnego dnia wylądować w Nowym Jorku. 47 00:02:48,569 --> 00:02:50,536 - cechuje Cię jednomyślność, córka. 48 00:02:50,538 --> 00:02:53,673 - [Sarah] Och, spójrz, lilie mój ulubiony. 49 00:02:53,675 --> 00:02:55,941 - [Ezechiel] Zwiastują spokojna podróż. 50 00:02:55,943 --> 00:02:58,778 - Ale jak rosną tak wysoko w górach? 51 00:02:58,780 --> 00:03:01,279 - To tylko tajemnica Bóg może odpowiedzieć. 52 00:03:01,281 --> 00:03:02,817 - Są takie czyste i piękne. 53 00:03:03,483 --> 00:03:04,884 I wybawiciela ulubiony kwiat. 54 00:03:04,886 --> 00:03:09,354 - Chciałbym zobaczyć lilie lub robaki. 55 00:03:09,356 --> 00:03:13,224 - Masz wnętrze wzrok, mój synu. 56 00:03:13,226 --> 00:03:15,328 Nikt nie widzi Pana lepszy od ciebie. 57 00:03:18,198 --> 00:03:20,599 Jezus siedzi po prawej stronie ręka Boga. 58 00:03:20,601 --> 00:03:22,269 To jest droga, którą pójdziemy. 59 00:03:24,605 --> 00:03:29,677 [turkotanie powozu] [łagodna muzyka perkusyjna] 60 00:03:31,211 --> 00:03:33,748 [wieje wiatr] 61 00:03:42,523 --> 00:03:47,595 [stukanie kopytami] [turkotanie powozu] 62 00:03:52,800 --> 00:03:55,603 [wieje wiatr] 63 00:04:09,382 --> 00:04:11,018 - Zatrzymujemy się, ojcze? 64 00:04:11,986 --> 00:04:13,721 - [Ojciec] To nie w porządku. 65 00:04:15,656 --> 00:04:16,724 - Gdzie jesteśmy? 66 00:04:17,558 --> 00:04:18,926 - Koniec drogi. 67 00:04:21,763 --> 00:04:24,429 Jest już za późno na powrót do widelca. 68 00:04:24,431 --> 00:04:26,331 Wydaje się, że to dobre miejsce na obóz. 69 00:04:26,333 --> 00:04:28,035 Zatrzymamy się tutaj na noc. 70 00:04:32,272 --> 00:04:35,275 [brzęk wiadra] 71 00:04:47,522 --> 00:04:48,455 Dobry wieczór, koledzy. 72 00:04:51,793 --> 00:04:55,495 Długo nam to zajęło sposób bez protestów. 73 00:04:56,764 --> 00:04:57,899 Oto twoja nagroda. 74 00:05:00,433 --> 00:05:02,970 [wieje wiatr] 75 00:05:06,874 --> 00:05:09,708 [trzaski ognia] 76 00:05:09,710 --> 00:05:13,045 Czy zatem jesz, czy pijesz lub cokolwiek robisz, 77 00:05:13,047 --> 00:05:14,914 czyńcie wszystko na chwałę Bożą. 78 00:05:14,916 --> 00:05:15,948 Amen. 79 00:05:15,950 --> 00:05:17,550 - [Wszyscy] Amen. 80 00:05:17,552 --> 00:05:20,753 [trzaski ognia] 81 00:05:20,755 --> 00:05:23,490 [wołanie ptaka] 82 00:05:25,827 --> 00:05:27,693 - Któregoś dnia zjem najlepsze restauracje 83 00:05:27,695 --> 00:05:28,996 w całym Nowym Jorku. 84 00:05:29,764 --> 00:05:30,596 - Restauracje? [chichocze] 85 00:05:30,598 --> 00:05:32,898 - Mhm. - Skąd czerpiesz takie wyobrażenia? 86 00:05:32,900 --> 00:05:35,768 - Któregoś dnia zobaczę światła Nowego Jorku, 87 00:05:35,770 --> 00:05:39,038 latarnie gazowe, oświetlające wszystko w złotym blasku. 88 00:05:39,040 --> 00:05:42,675 - Powinienem się obawiać, że tak będzie za dużo tam bezbożnych ludzi, 89 00:05:42,677 --> 00:05:43,742 i wiele grzeszności. 90 00:05:43,744 --> 00:05:47,646 - Restauracje, sale muzyczne, i wielka symfonia. 91 00:05:47,648 --> 00:05:50,983 Zostałabym aktorką, lub piosenkarz. 92 00:05:50,985 --> 00:05:53,018 Wiesz, że umiem śpiewać jako pięknie jak słowik. 93 00:05:53,020 --> 00:05:55,790 - Twój śpiew doprowadza do uważaj na wołanie wrony. 94 00:05:56,090 --> 00:05:57,690 Ka, kra, kra. 95 00:05:57,692 --> 00:06:01,492 - Bądź miły Luke i życzliwość zostaną w zamian zebrane. 96 00:06:01,494 --> 00:06:04,462 - Kocham Abigail, ale ona ma sposób na paplanie 97 00:06:04,464 --> 00:06:06,065 co wprawia mnie w podły nastrój. 98 00:06:06,067 --> 00:06:06,999 Oj. 99 00:06:07,001 --> 00:06:08,667 - Oto twoja dobroć w zamian, bracie. 100 00:06:08,669 --> 00:06:10,569 - Uważaj, niewidomy inne sposoby widzenia, siostro. 101 00:06:10,571 --> 00:06:11,804 - Dość tego, 102 00:06:11,806 --> 00:06:13,939 lub większy kij być użyte na was obojgu. 103 00:06:13,941 --> 00:06:15,877 - Takie są sposoby mężczyzny i kobiety. 104 00:06:17,377 --> 00:06:20,480 - Twój ojciec mówi słowami może mądrze byłoby go złagodzić. 105 00:06:21,649 --> 00:06:23,649 - Masz rację więc, droga żono, 106 00:06:23,651 --> 00:06:26,554 drogi człowieka i kobiety są boskie. 107 00:06:29,156 --> 00:06:32,524 [wołanie ptaka] 108 00:06:32,526 --> 00:06:35,460 Kiedy już będziemy mieli nowe organy dzwoni w naszym kościele, 109 00:06:35,462 --> 00:06:37,563 taka cudowna muzyka zrobisz. 110 00:06:37,565 --> 00:06:40,900 Będziesz śpiewał aniołom z góry. 111 00:06:40,902 --> 00:06:42,435 Zapamiętaj moje słowa. 112 00:06:44,038 --> 00:06:46,807 I wtedy słyszą dzwonienie mojego nowego organu, 113 00:06:48,509 --> 00:06:51,112 przyjdą do mój kościół, na zawsze. 114 00:06:53,814 --> 00:06:56,715 Będziemy mieć ich tak wielu nowe owce w naszej owczarni, 115 00:06:56,717 --> 00:06:59,785 będziemy musieli wytrzymać dwa niedzielne nabożeństwa. 116 00:06:59,787 --> 00:07:02,054 - Może talerz zbiorczy wreszcie się zapełni. 117 00:07:02,056 --> 00:07:04,790 - [śmiech] Tak, na większe dobro. 118 00:07:04,792 --> 00:07:07,126 - Co ma być, to jest zrobione z woli Pana. 119 00:07:07,128 --> 00:07:08,127 Amen. 120 00:07:08,129 --> 00:07:09,196 - [Wszyscy] Amen. 121 00:07:10,031 --> 00:07:11,830 [wołanie ptaka] 122 00:07:11,832 --> 00:07:13,431 - Kto chce zobaczyć moja nowa sztuczka karciana? 123 00:07:13,433 --> 00:07:14,500 - Tak, siostro. 124 00:07:14,502 --> 00:07:15,937 - To sprawka diabła, 125 00:07:18,039 --> 00:07:19,907 ale pozwolę to ten jeden raz. 126 00:07:21,642 --> 00:07:23,609 [odległe jęki] 127 00:07:23,611 --> 00:07:24,845 - Co to było? 128 00:07:26,446 --> 00:07:28,783 - To dźwięk matki przyroda nocą, 129 00:07:29,550 --> 00:07:30,516 nic więcej. 130 00:07:30,518 --> 00:07:32,818 - Pokaż nam swoje czary Abigail, jeśli musisz. 131 00:07:32,820 --> 00:07:34,121 A potem idź spać. 132 00:07:35,022 --> 00:07:37,959 [tasowanie kart] 133 00:07:42,697 --> 00:07:44,198 - Wybierz kartę. 134 00:07:47,568 --> 00:07:50,237 [trzaski ognia] 135 00:07:57,111 --> 00:07:59,078 - To as pik. 136 00:07:59,080 --> 00:08:00,980 - [śmiech] Ona ma rację. 137 00:08:00,982 --> 00:08:02,480 - Jak to robisz? 138 00:08:02,482 --> 00:08:03,649 - Nigdy nie zdradzę swoich sekretów. 139 00:08:03,651 --> 00:08:06,719 - Te oszustwa mają dotyk zła w nich, dziecko. 140 00:08:06,721 --> 00:08:07,953 - Więcej niż dotyk, mamo. 141 00:08:07,955 --> 00:08:09,621 - Proszę o życzliwość. 142 00:08:09,623 --> 00:08:11,258 Czas na modlitwę, potem sen. 143 00:08:13,527 --> 00:08:15,997 [pohukiwanie sowy] 144 00:08:20,601 --> 00:08:23,738 [tajemnicze jęki] 145 00:08:35,549 --> 00:08:37,249 [tajemnicze jęczenie trwa] 146 00:08:37,251 --> 00:08:40,121 [mecz uderzający] 147 00:08:50,831 --> 00:08:52,099 - Wilk? 148 00:08:52,800 --> 00:08:53,934 - Być może 149 00:08:54,268 --> 00:08:55,669 lub niedźwiedź. 150 00:08:56,971 --> 00:08:58,672 [łamanie gałązek] 151 00:09:01,142 --> 00:09:04,211 [tajemnicza muzyka] 152 00:09:06,981 --> 00:09:08,315 - Ezechiel? 153 00:09:16,323 --> 00:09:19,660 [tajemnicze jęki] 154 00:09:30,738 --> 00:09:34,742 [tajemnicze jęczenie trwa] 155 00:09:50,791 --> 00:09:54,862 [tajemnicze jęczenie trwa] 156 00:10:16,117 --> 00:10:18,117 [niesamowita muzyka] 157 00:10:18,119 --> 00:10:19,386 - Gideon? 158 00:10:21,822 --> 00:10:23,190 Goliat? 159 00:10:25,693 --> 00:10:26,894 Przyjdź teraz. 160 00:10:31,265 --> 00:10:34,833 - Ezechielu, gdzie jesteś Gedeon i Goliat? 161 00:10:34,835 --> 00:10:36,768 [mroczna muzyka] 162 00:10:36,770 --> 00:10:37,671 Czy jest spalony? 163 00:10:38,806 --> 00:10:40,741 - Być może czyjś uciekł z nimi. 164 00:10:41,342 --> 00:10:43,909 Może Czarne Stopy albo Wrona. 165 00:10:43,911 --> 00:10:45,344 - Nie mamy żadnych skarg z plemionami. 166 00:10:45,346 --> 00:10:46,879 - Mogą mieć skarga z nami 167 00:10:46,881 --> 00:10:48,413 gdyby widelec nas prowadził na ich ziemię. 168 00:10:48,415 --> 00:10:51,016 - Cóż, jeśli tak nie chcę nas tutaj, 169 00:10:51,018 --> 00:10:53,287 jak mamy to zrobić wyjechać bez naszych koni? 170 00:10:54,822 --> 00:10:56,423 - Pójdę ich śladami. 171 00:10:57,158 --> 00:10:58,423 Być może poszli po wodę. 172 00:10:58,425 --> 00:11:00,392 - A co w tym dziwnego dźwięk w nocy? 173 00:11:00,394 --> 00:11:02,196 - Jedna rzecz na raz, żono. 174 00:11:03,364 --> 00:11:04,698 - Już go nie ma. 175 00:11:05,766 --> 00:11:07,768 Zostań z dziećmi. 176 00:11:10,437 --> 00:11:13,174 [napięta muzyka] 177 00:11:18,445 --> 00:11:19,880 Gideon. 178 00:11:21,115 --> 00:11:22,283 Goliat. 179 00:11:53,147 --> 00:11:55,950 [płynąca woda] 180 00:12:14,802 --> 00:12:17,938 [tajemnicze jęki] 181 00:12:35,289 --> 00:12:37,756 Słyszeliście to ciekawe? znowu brzmieć? 182 00:12:37,758 --> 00:12:38,890 - Nie. 183 00:12:38,892 --> 00:12:41,893 To głośne dzwonienie z dźwiękiem organów. 184 00:12:41,895 --> 00:12:43,128 - Słyszałem. 185 00:12:43,130 --> 00:12:45,230 To było tak, jakby anioły istniały śpiewając na wysokościach. 186 00:12:45,232 --> 00:12:46,965 - Masz błogosławieństwo słucham, chłopcze. 187 00:12:46,967 --> 00:12:49,101 Dlaczego mówisz, że anioły? 188 00:12:49,103 --> 00:12:50,237 - Poczułem je. 189 00:12:52,940 --> 00:12:55,240 - Być może Pan i jego aniołowie 190 00:12:55,242 --> 00:12:57,309 dostarczyli organ dla nas. 191 00:12:57,311 --> 00:12:58,277 - Do tych lasów? 192 00:12:58,279 --> 00:13:01,146 - ostatniej nocy nie było nic aniołów i organów. 193 00:13:01,148 --> 00:13:03,482 - Moje uszy nigdy znany taki niebiański dźwięk. 194 00:13:03,484 --> 00:13:04,785 - Anioły. 195 00:13:05,319 --> 00:13:07,085 - A co z naszymi końmi? 196 00:13:07,087 --> 00:13:10,222 - Wyśledziłem je krawędź staw, 197 00:13:10,224 --> 00:13:13,825 ale ich tam nie było i ich ślady nie szły dalej. 198 00:13:13,827 --> 00:13:15,327 - Chcesz powiedzieć, że nasze konie utonęły? 199 00:13:15,329 --> 00:13:17,162 - Co zrobimy? 200 00:13:17,164 --> 00:13:18,163 Iść do domu? 201 00:13:18,165 --> 00:13:19,298 Nie możemy tu po prostu zostać. 202 00:13:19,300 --> 00:13:20,899 - Uspokój się, dziecko. 203 00:13:20,901 --> 00:13:22,102 Zostaną znalezione. 204 00:13:24,438 --> 00:13:26,004 ja, 205 00:13:26,006 --> 00:13:28,876 nakłonimy ich do powrotu do nas, 206 00:13:31,145 --> 00:13:32,479 wtedy wyruszymy w drogę. 207 00:13:35,316 --> 00:13:38,118 [wołają ptaki] 208 00:14:03,043 --> 00:14:06,180 [tajemnicze jęki] 209 00:14:22,162 --> 00:14:26,166 [tajemnicze jęczenie trwa] 210 00:14:41,982 --> 00:14:46,186 [tajemnicze jęki intensyfikujące] 211 00:15:00,134 --> 00:15:02,202 - Ojcze Niebieski, 212 00:15:02,670 --> 00:15:04,171 czy to ty? 213 00:15:07,341 --> 00:15:10,077 [ryk ładunku] 214 00:15:13,380 --> 00:15:15,349 - Co jest mamo? 215 00:15:20,921 --> 00:15:23,457 [ryk ładunku] 216 00:15:40,007 --> 00:15:44,712 [Ezechiel dyszy] 217 00:15:52,052 --> 00:15:53,553 - Wszystko w porządku? 218 00:15:53,555 --> 00:15:56,089 Ezechielu, słyszysz mnie? 219 00:15:56,423 --> 00:15:58,624 Co się stało z twoimi uszami? 220 00:15:58,626 --> 00:16:00,628 - Bóg przemówił! 221 00:16:01,962 --> 00:16:03,261 [Sarah krzyczy] 222 00:16:03,263 --> 00:16:04,998 - Napij się wody. 223 00:16:11,606 --> 00:16:14,742 [tajemnicze jęki] 224 00:16:34,662 --> 00:16:37,530 [Łukasz płacze] 225 00:16:37,532 --> 00:16:39,164 [Ezechiel dyszy] 226 00:16:39,166 --> 00:16:41,032 – Ezechiel, Ezechiel. 227 00:16:41,034 --> 00:16:43,168 - Gdzie jest Luke? Gdzie jest Łukasz? 228 00:16:43,170 --> 00:16:44,570 - Uspokój się, uspokój się. 229 00:16:44,572 --> 00:16:47,105 Jest z Abigail na poszukiwaniach koni. 230 00:16:47,107 --> 00:16:49,274 Doznałeś zaklęcia i zemdlałeś. 231 00:16:49,276 --> 00:16:51,109 Chwała Panu, jesteś lepszy. 232 00:16:51,111 --> 00:16:52,778 - Miałem najwięcej beznadziejna wizja. 233 00:16:52,780 --> 00:16:54,081 - Z czego? 234 00:16:55,015 --> 00:16:56,414 - Nie mogę powiedzieć. 235 00:16:56,416 --> 00:16:57,415 - Twoje uszy. 236 00:16:57,417 --> 00:16:58,520 Słyszą jak wcześniej? 237 00:17:01,723 --> 00:17:02,657 - Lepsza. 238 00:17:07,027 --> 00:17:09,363 Słyszałem głos Boga w tych lasach. 239 00:17:11,164 --> 00:17:13,533 - Ten dźwięk, Boże? 240 00:17:13,535 --> 00:17:14,602 - Tak. 241 00:17:15,302 --> 00:17:17,302 Przemówił do mnie. 242 00:17:17,304 --> 00:17:18,806 - I co powiedział? 243 00:17:20,173 --> 00:17:21,308 - Jest potężny, 244 00:17:22,442 --> 00:17:24,077 jednak trudno się porozumieć. 245 00:17:27,247 --> 00:17:28,348 Podobnie jak w Piśmie Świętym, 246 00:17:29,182 --> 00:17:31,383 gdy Pan z wiarą mówi: 247 00:17:31,385 --> 00:17:33,385 przychodzi ze słuchu, 248 00:17:33,387 --> 00:17:36,156 i słuchanie, przez słowo Boże. 249 00:17:37,559 --> 00:17:40,327 - Rzymian, rozdział 10, werset 17. 250 00:17:42,830 --> 00:17:45,432 - Jesteśmy obecni Pana. 251 00:17:53,206 --> 00:17:54,308 - Gideon, 252 00:17:56,410 --> 00:17:57,477 chodź tu chłopcze. 253 00:18:00,147 --> 00:18:01,181 Gideona? 254 00:18:02,349 --> 00:18:04,151 [łamanie gałązek] 255 00:18:09,156 --> 00:18:10,257 Goliat. 256 00:18:13,293 --> 00:18:14,860 [Łukasz się śmieje] [łamanie marchewki] 257 00:18:14,862 --> 00:18:16,463 To ty, Gideonie. 258 00:18:17,364 --> 00:18:18,566 Gdzie jest Goliat? 259 00:18:19,701 --> 00:18:20,868 Czy on jest z tobą? 260 00:18:27,374 --> 00:18:29,174 - Co robisz, synu? 261 00:18:29,176 --> 00:18:31,679 - Karmię, karmię Gideon, znalazłem go. 262 00:18:32,580 --> 00:18:34,279 - Nie ma tu koni. 263 00:18:34,281 --> 00:18:35,113 - Był. 264 00:18:35,115 --> 00:18:38,116 Wziął marchewkę ja. Słyszałem go. 265 00:18:38,118 --> 00:18:40,420 - Cóż, gdyby tu był, nie ma go tu teraz. 266 00:18:42,489 --> 00:18:43,455 Wróćmy do wozu. 267 00:18:43,457 --> 00:18:47,325 - Słyszałem mojego konia. ja znam go, był tutaj. 268 00:18:47,327 --> 00:18:50,163 - Chodź synu, weźmiemy udział jedzenia i nadziei, że podąża. 269 00:18:51,833 --> 00:18:53,266 - Jak się miewa ojciec? 270 00:18:53,901 --> 00:18:55,837 - On się regeneruje. Zrobimy to idź do niego teraz. 271 00:19:02,275 --> 00:19:04,444 Jak długo masz siedzieć tam, mężu? 272 00:19:07,147 --> 00:19:09,483 Nie było żadnego znaku Gedeona lub Goliata. 273 00:19:12,386 --> 00:19:14,789 Ezechielu, zgubiłeś się? twój słuch? 274 00:19:17,290 --> 00:19:19,192 - To jest najbardziej zaskakujące rzecz. 275 00:19:20,260 --> 00:19:21,927 Jak wiadomo, rzemiosło z kazania 276 00:19:21,929 --> 00:19:24,164 może zająć mi wiele bolesnych dni. 277 00:19:24,799 --> 00:19:25,867 - Ale tutaj, 278 00:19:26,634 --> 00:19:27,769 w tych lasach, 279 00:19:29,202 --> 00:19:30,337 Nie mogę przestać. 280 00:19:30,872 --> 00:19:31,906 Patrzeć. 281 00:19:32,740 --> 00:19:34,172 - Co piszesz? 282 00:19:34,174 --> 00:19:35,375 - To nie jest pisanie. 283 00:19:37,344 --> 00:19:40,748 To bardziej przypomina transkrypcję. 284 00:19:41,348 --> 00:19:42,715 - Z czego? 285 00:19:42,717 --> 00:19:44,317 - Tego tajemniczego dźwięku. 286 00:19:52,593 --> 00:19:55,695 [wycie wilka] 287 00:19:55,697 --> 00:19:57,697 - [Luke] Podoba mi się tutaj w tych lasach. 288 00:19:57,699 --> 00:19:59,532 - Bo ich nie widać. 289 00:19:59,534 --> 00:20:02,434 - Ale czuję coś, 290 00:20:02,436 --> 00:20:05,472 i to, co czuję, jest boskie. 291 00:20:06,373 --> 00:20:08,841 - Cóż, to co widzę, to całość świat inny niż boski. 292 00:20:08,843 --> 00:20:09,811 - Cii, ciii. 293 00:20:10,878 --> 00:20:13,512 Jeśli ojciec usłyszy, to zrobi zrzucam na ciebie pogardę. 294 00:20:13,514 --> 00:20:15,313 - Niech tak będzie. 295 00:20:15,315 --> 00:20:17,652 Nie sądzisz, że jest zachowywałeś się dość dziwnie? 296 00:20:19,252 --> 00:20:20,688 - Jak to? 297 00:20:20,955 --> 00:20:24,790 - On po prostu siedzi w swoim wozie, pisze i pisze i pisze, 298 00:20:24,792 --> 00:20:27,593 i jeśli zawołasz niego, on nie reaguje. 299 00:20:27,595 --> 00:20:28,696 - On słucha, 300 00:20:30,698 --> 00:20:32,600 i usłyszeć coś boskiego. 301 00:20:34,602 --> 00:20:37,503 - Jeśli mnie pytasz, oboje tak macie odszedłeś od zmysłów. 302 00:20:37,505 --> 00:20:40,775 [Łukasz się śmieje] 303 00:20:47,347 --> 00:20:50,484 [tajemnicze jęki] 304 00:21:07,802 --> 00:21:11,806 [tajemnicze jęczenie trwa] 305 00:21:28,923 --> 00:21:31,793 [Łukasz się śmieje] 306 00:21:36,664 --> 00:21:38,764 - Chwała Bogu. 307 00:21:38,766 --> 00:21:42,603 Słońce, takie jasne i piękne, 308 00:21:43,771 --> 00:21:44,939 na niebie. 309 00:21:47,374 --> 00:21:49,476 Niebieski jest najbardziej cudowny kolor. 310 00:21:50,443 --> 00:21:51,409 - Co mówisz? 311 00:21:51,411 --> 00:21:54,013 - Niesamowita zieleń tego cudownego lasu 312 00:21:54,015 --> 00:21:57,018 są jeszcze bardziej majestatyczne niż je opisujesz. 313 00:21:58,019 --> 00:22:01,088 Zieleń jest wszędzie. 314 00:22:02,824 --> 00:22:03,891 I twoje oczy, 315 00:22:06,060 --> 00:22:07,995 czy one też nie są niebieskie? 316 00:22:11,032 --> 00:22:12,832 - Widzisz? 317 00:22:12,834 --> 00:22:15,501 - Boże, tutaj, w tym lesie 318 00:22:15,503 --> 00:22:17,772 pobłogosławił mnie cud wzroku. 319 00:22:18,840 --> 00:22:20,005 - O co chodzi z tą gadką o wzroku? 320 00:22:20,007 --> 00:22:21,108 - Mam to. 321 00:22:22,475 --> 00:22:24,612 Widzę wszystko. 322 00:22:25,613 --> 00:22:28,514 Tato, obawiam się, że twój broda jest w potrzebie z przycinania. 323 00:22:28,516 --> 00:22:29,582 [Sara się śmieje] 324 00:22:29,584 --> 00:22:30,481 - Widzisz? 325 00:22:30,483 --> 00:22:33,319 - Tak, wszystko drzewa i kwiaty 326 00:22:33,321 --> 00:22:35,087 i ptaki szybujące po niebie. 327 00:22:35,089 --> 00:22:37,792 Nawet moja własna matka i ojciec. 328 00:22:39,861 --> 00:22:41,126 - Ile palców widzisz? 329 00:22:41,128 --> 00:22:44,462 - Trzy. Trzy wspaniałe palce. 330 00:22:44,464 --> 00:22:45,931 [wszyscy się śmieją] 331 00:22:45,933 --> 00:22:47,800 - To cud, powiedz mi. 332 00:22:47,802 --> 00:22:50,102 - Usłyszałem dźwięk i ja poszedł za nim do lasu 333 00:22:50,104 --> 00:22:51,770 gdzie zrobiło się głośniej w dzwonienie 334 00:22:51,772 --> 00:22:53,505 i wtedy mogłem zobaczyć. 335 00:22:53,507 --> 00:22:54,842 - Byłeś blisko klifu? 336 00:22:55,442 --> 00:22:56,976 - Tak. 337 00:22:56,978 --> 00:22:58,579 Przez wiele godzin w nocy. 338 00:22:58,980 --> 00:23:01,616 Najbardziej jest klif przerażająca rzecz. 339 00:23:03,651 --> 00:23:05,818 - Widzisz. [śmiech] 340 00:23:05,820 --> 00:23:08,053 Jak przepowiedziano w moim śnie. 341 00:23:08,055 --> 00:23:11,523 Konie nas opuściły tutaj z jakiegoś powodu. 342 00:23:11,525 --> 00:23:13,094 Jest to chwalebna wola Boga. 343 00:23:14,929 --> 00:23:16,030 Ach, mój chłopcze. 344 00:23:17,464 --> 00:23:18,733 Och, mój cudowny chłopcze. 345 00:23:20,101 --> 00:23:22,101 - Ty, byłeś ślepy 346 00:23:22,103 --> 00:23:23,002 i teraz możesz zobaczyć. 347 00:23:23,004 --> 00:23:27,742 - To rzeczywiście coś wspaniałego dar od Boga. 348 00:23:30,011 --> 00:23:31,946 - Co to za krew na uszach? 349 00:23:32,880 --> 00:23:36,715 - Wtedy przemówił Pan do Pawła przez wizję w nocy, 350 00:23:36,717 --> 00:23:41,789 mówiąc: nie bój się, ale mów i nie milcz. 351 00:23:41,889 --> 00:23:42,655 Chwalcie Boga. 352 00:23:42,657 --> 00:23:44,525 - [Abigail] Co jest cały ten hałas? 353 00:23:46,928 --> 00:23:49,628 - Zobacz swoją twarz pierwszy raz. 354 00:23:49,630 --> 00:23:51,864 [dramatyczna muzyka orkiestrowa] 355 00:23:51,866 --> 00:23:53,732 Twoje włosy lśnią tak jasno. 356 00:23:53,734 --> 00:23:54,733 - Moje włosy? 357 00:23:54,735 --> 00:23:55,836 - Tak, 358 00:23:56,837 --> 00:23:58,572 to takie piękne. 359 00:24:00,473 --> 00:24:01,507 Podobnie jak ty. 360 00:24:01,509 --> 00:24:03,108 - [Abigail] Czy masz wzrok? 361 00:24:03,110 --> 00:24:04,877 - Ja robię. [Sara się śmieje] 362 00:24:04,879 --> 00:24:06,512 Tak. 363 00:24:06,514 --> 00:24:09,650 [Abigail krzyczy] 364 00:24:10,985 --> 00:24:15,854 - Więc to tutaj Mam zbudować kościół, 365 00:24:15,856 --> 00:24:17,856 wielki kościół, 366 00:24:17,858 --> 00:24:21,629 wypełnione dźwiękami i dobroć Pana. 367 00:24:22,697 --> 00:24:24,131 W ten sposób zostałem wezwany. 368 00:24:25,498 --> 00:24:28,636 [tajemnicze jęki] 369 00:24:33,240 --> 00:24:34,542 Słyszysz to? 370 00:24:38,946 --> 00:24:40,980 Będziemy obcować z Panem. 371 00:24:40,982 --> 00:24:45,987 [tajemnicze jęczenie trwa] 372 00:24:50,791 --> 00:24:53,594 [wieje wiatr] 373 00:24:56,964 --> 00:24:58,097 Nauczyłem się, jakie to ważne 374 00:24:58,099 --> 00:25:00,065 słuchania od twojego brata. 375 00:25:00,067 --> 00:25:01,767 - Nie słyszę nic poza wiatrem. 376 00:25:01,769 --> 00:25:03,235 - Cierpliwość. 377 00:25:03,237 --> 00:25:04,772 Bóg przemówi, gdy będzie gotowy. 378 00:25:06,073 --> 00:25:08,876 [wieje wiatr] 379 00:25:17,918 --> 00:25:19,551 - Uważaj, dziecko. 380 00:25:19,553 --> 00:25:21,022 To śmiercionośny spadek. 381 00:25:22,056 --> 00:25:24,625 - Mam wrażenie, że moje oczy zostały połknięte. 382 00:25:27,695 --> 00:25:29,964 - Zeszłej nocy, jak przychodzisz tutaj? 383 00:25:32,199 --> 00:25:33,901 - Pamiętam przebudzenie, 384 00:25:34,935 --> 00:25:36,837 siedzi tam, gdzie teraz jest Ojciec, 385 00:25:38,172 --> 00:25:41,208 moje uszy są pełne tego dźwięku. 386 00:25:42,710 --> 00:25:45,646 Potem nadeszło z ciemności coś jasnego, 387 00:25:47,214 --> 00:25:48,883 wycięty z nieba 388 00:25:50,251 --> 00:25:51,318 jak dziura. 389 00:25:52,753 --> 00:25:54,720 - Księżyc. 390 00:25:54,722 --> 00:25:56,924 - To kółko to księżyc, jest to nie? 391 00:25:57,691 --> 00:25:58,893 - Tak, synu. 392 00:26:02,163 --> 00:26:05,232 Boże, twój wzrok jest naprawdę cud. 393 00:26:12,339 --> 00:26:14,075 [rąbanie drewna] 394 00:26:17,311 --> 00:26:20,047 [ogień płonie] 395 00:26:23,717 --> 00:26:25,684 To już ostatnie nasze jedzenie. 396 00:26:25,686 --> 00:26:27,653 Przyniesiono go dla koni. 397 00:26:27,655 --> 00:26:29,655 - Pan zapewni. 398 00:26:29,657 --> 00:26:31,625 - Pomaga tym, którzy pomóc sobie. 399 00:26:32,593 --> 00:26:35,094 - Martw się o siebie nie z drobiazgami. 400 00:26:35,096 --> 00:26:38,199 Nasza rodzina została wybrana dla wyższego celu. 401 00:26:47,675 --> 00:26:49,076 Jutro będę polować. 402 00:26:55,282 --> 00:26:58,085 [rąbanie drewna] 403 00:27:02,990 --> 00:27:05,860 [trzaski ognia] 404 00:27:12,133 --> 00:27:13,300 - Nie ma już więcej? 405 00:27:14,001 --> 00:27:15,634 Nadal jestem głodny. 406 00:27:15,636 --> 00:27:16,971 - Ojciec jutro będzie polował 407 00:27:18,038 --> 00:27:19,907 - A co jeśli wróci bez ręki? 408 00:27:20,841 --> 00:27:22,209 - Co piszesz, tato? 409 00:27:24,345 --> 00:27:25,744 Nauczysz mnie czytać? 410 00:27:25,746 --> 00:27:27,346 - Dość twojego bełkotu. 411 00:27:27,348 --> 00:27:28,347 - Ezechielu! 412 00:27:28,349 --> 00:27:30,184 - Cicho wszyscy. 413 00:27:32,753 --> 00:27:35,921 Jak Pan ma to zrobić ja, jego prorok, 414 00:27:35,923 --> 00:27:37,791 jeśli go nie słyszę? 415 00:27:38,959 --> 00:27:40,859 Przerywaj mi, nigdy więcej. 416 00:27:40,861 --> 00:27:44,398 [trzaski ognia] 417 00:27:45,833 --> 00:27:48,000 [mroczna muzyka] 418 00:27:48,002 --> 00:27:50,369 Błogosławiony jesteś Panie, który rozkazuje mi Swoim słowem. 419 00:27:50,371 --> 00:27:52,671 Błogosławiony jesteś Panie, który rozkazuje mi Swoim słowem. 420 00:27:52,673 --> 00:27:54,406 Błogosławiony jesteś Panie, który rozkazuje mi Swoim słowem. 421 00:27:54,408 --> 00:27:57,176 Błogosławiony jesteś Panie, który rozkazuje mi Swoim słowem. 422 00:27:57,178 --> 00:27:59,411 Błogosławiony jesteś Panie, który rozkazuje mi Swoim słowem. 423 00:27:59,413 --> 00:28:00,513 Błogosławiony jesteś Panie, który 424 00:28:00,515 --> 00:28:01,880 rozkazuje mi Swoim słowem. [niesamowita muzyka] 425 00:28:01,882 --> 00:28:04,383 Błogosławiony jesteś Panie, który rozkazuje mi Swoim słowem. 426 00:28:04,385 --> 00:28:06,752 Błogosławiony jesteś Panie, który rozkazuje mi Swoim słowem. 427 00:28:06,754 --> 00:28:11,091 Błogosławiony jesteś Panie, który rozkazuje mi Swoim słowem. 428 00:28:15,930 --> 00:28:19,831 [tajemnicze jęki] 429 00:28:19,833 --> 00:28:22,236 [mroczna muzyka] 430 00:28:23,470 --> 00:28:27,206 [tajemnicze jęki] 431 00:28:27,208 --> 00:28:29,810 [mroczna muzyka] 432 00:28:32,780 --> 00:28:35,449 [świst ognia] 433 00:28:49,263 --> 00:28:51,999 [ogień płonie] 434 00:29:05,913 --> 00:29:08,449 [ogień płonie] 435 00:29:22,830 --> 00:29:24,031 - Mąż? 436 00:29:50,958 --> 00:29:52,293 Gdzie byłeś? 437 00:29:53,427 --> 00:29:55,129 - Słuchanie Słowa Bożego. 438 00:29:56,430 --> 00:29:57,831 Co to za pochodnia? 439 00:29:58,566 --> 00:29:59,833 - To nie od ciebie? 440 00:30:02,469 --> 00:30:04,104 - To kolejna wiadomość 441 00:30:05,839 --> 00:30:07,139 z góry. 442 00:30:07,141 --> 00:30:09,207 - Albo ostrzeżenie od Indian. 443 00:30:09,209 --> 00:30:12,811 - Nie, to jest od Boga. 444 00:30:12,813 --> 00:30:14,014 - To dziwne błogosławieństwo. 445 00:30:15,015 --> 00:30:16,516 Ezechielu, czy wybierasz się dzisiaj na polowanie? 446 00:30:16,518 --> 00:30:18,417 Jesteśmy bez jedzenia. 447 00:30:18,419 --> 00:30:20,586 - Zajmuję się innymi sprawami. 448 00:30:20,588 --> 00:30:21,754 - Co się liczy? 449 00:30:21,756 --> 00:30:24,456 Musimy jeść, powiedziałeś miałeś dzisiaj polować. 450 00:30:24,458 --> 00:30:26,360 - Pan zapewni. 451 00:30:27,261 --> 00:30:28,362 Jeśli nie, 452 00:30:29,363 --> 00:30:30,831 naszym przeznaczeniem jest umrzeć z głodu. 453 00:30:33,233 --> 00:30:35,067 - Rozsądek cię opuścił. 454 00:30:35,069 --> 00:30:37,037 Nie pozwolę mojemu dzieci głodują. 455 00:30:38,005 --> 00:30:41,842 Brakuje nam koni i jedzenia, Idę szukać obu. 456 00:30:43,210 --> 00:30:45,613 [mroczna muzyka] 457 00:30:56,090 --> 00:30:58,626 [wieje wiatr] 458 00:31:01,529 --> 00:31:04,365 [łzawienie liści] 459 00:31:16,944 --> 00:31:19,079 - Piszę słowo Bóg jest zmęczony. 460 00:31:22,149 --> 00:31:23,884 - Co to za spalony kij? 461 00:31:25,319 --> 00:31:26,554 - Wiadomość od Boga. 462 00:31:29,323 --> 00:31:30,455 - Gdzie jest matka? 463 00:31:30,457 --> 00:31:33,191 - Ona idzie zagłębić się w szczegóły 464 00:31:33,193 --> 00:31:36,430 w błoto i błoto przyziemnych. 465 00:31:37,264 --> 00:31:38,397 - Ona co? 466 00:31:38,399 --> 00:31:40,098 - Poszła na polowanie. 467 00:31:40,100 --> 00:31:43,036 - Och, dobrze. Zrobię to szukaj jagód. 468 00:32:01,188 --> 00:32:04,124 [trzepotanie ptaka] 469 00:32:13,934 --> 00:32:16,604 [odległy krzyk] 470 00:32:18,005 --> 00:32:19,605 Witam? 471 00:32:19,607 --> 00:32:22,276 [niesamowita muzyka] 472 00:32:31,285 --> 00:32:34,421 [tajemnicze jęki] 473 00:32:51,739 --> 00:32:55,743 [tajemnicze jęczenie trwa] 474 00:33:13,695 --> 00:33:15,360 [Abigail krzyczy] 475 00:33:15,362 --> 00:33:16,629 - Abigail. 476 00:33:16,631 --> 00:33:18,029 Abigail! 477 00:33:18,031 --> 00:33:19,166 Abigail! 478 00:33:19,534 --> 00:33:21,066 Abigail! 479 00:33:21,068 --> 00:33:23,538 [napięta muzyka] 480 00:33:25,573 --> 00:33:27,174 - Moja ręka. 481 00:33:29,142 --> 00:33:32,279 [muzyka pełna napięcia] 482 00:33:52,366 --> 00:33:54,600 [strzał z broni] 483 00:33:54,602 --> 00:33:56,434 - Czy to matka? 484 00:33:56,436 --> 00:33:57,539 - Być może. 485 00:33:58,272 --> 00:33:59,572 Co ci się przydarzyło, dziecko? 486 00:33:59,574 --> 00:34:01,139 - Nie pamiętam. 487 00:34:01,141 --> 00:34:02,510 - To ważne. 488 00:34:06,079 --> 00:34:07,647 - Jest coś na drzewie, 489 00:34:07,649 --> 00:34:10,616 i to jest dziwne zabrzmi znowu, 490 00:34:10,618 --> 00:34:12,520 tylko że to nie był tak samo jak poprzednio. 491 00:34:14,556 --> 00:34:16,123 - Pan przemówił do ciebie. 492 00:34:18,091 --> 00:34:19,391 - Miałem sen. 493 00:34:19,393 --> 00:34:20,726 - To samo przydarzyło mi się. 494 00:34:20,728 --> 00:34:23,663 - A kiedy się obudziłem, moja ręka płonęła, 495 00:34:23,665 --> 00:34:25,265 mimo to nie widziałem płomieni. 496 00:34:26,668 --> 00:34:28,201 - To kolejny cud. 497 00:34:30,103 --> 00:34:31,671 Pan mieszka w tych lasach. 498 00:34:31,673 --> 00:34:33,706 - Dlaczego Bóg miałby płonąć Ręka Abigail? 499 00:34:33,708 --> 00:34:35,577 - Kim jesteś, żeby kwestionować Jego sposoby? 500 00:34:39,212 --> 00:34:41,683 [mroczna muzyka] 501 00:34:48,590 --> 00:34:50,357 - Pokaż mi swoje drogi, o Panie. 502 00:34:50,825 --> 00:34:52,192 Naucz mnie Twoich ścieżek. 503 00:34:53,360 --> 00:34:55,763 [mroczna muzyka] 504 00:35:03,705 --> 00:35:06,606 [trzaski ognia] 505 00:35:06,608 --> 00:35:08,108 - Kiedy mama wróci? 506 00:35:13,648 --> 00:35:14,716 - Jak myślisz? 507 00:35:16,316 --> 00:35:18,586 To symbol nasz nowy kościół. 508 00:35:22,790 --> 00:35:23,591 - Co to jest? 509 00:35:24,726 --> 00:35:26,594 - [Abigail] Moja ręka jest pełen bólu. 510 00:35:29,496 --> 00:35:34,368 - Ból jest podstawą duchowego wzrostu. 511 00:35:35,369 --> 00:35:37,570 Bądź wdzięczny za ten dar. 512 00:35:37,572 --> 00:35:39,306 To prezent, który chciałbym zwrócić. 513 00:35:41,743 --> 00:35:42,610 - Pozwól mi zobaczyć. 514 00:35:56,724 --> 00:35:59,226 - Jesteś w potrzebie kolejne oczyszczenie. 515 00:35:59,761 --> 00:36:01,161 Luke, przynieś wodę. 516 00:36:01,829 --> 00:36:03,194 - Jest pusty, ojcze 517 00:36:03,196 --> 00:36:04,264 - Więc wypełnij. 518 00:36:12,674 --> 00:36:14,807 [osoba narzeka] 519 00:36:14,809 --> 00:36:15,910 - Witam? 520 00:36:23,618 --> 00:36:25,216 - Boże pomóż mi. 521 00:36:25,218 --> 00:36:27,252 [muzyka pełna napięcia] 522 00:36:27,254 --> 00:36:30,257 [osoba kaszle] 523 00:36:30,892 --> 00:36:32,192 - Ojcze. 524 00:36:37,297 --> 00:36:38,531 - Kto to jest? - Nie wiem. 525 00:36:38,533 --> 00:36:39,932 Zastałam go chorego. 526 00:36:39,934 --> 00:36:41,268 Czy on nie żyje? 527 00:36:43,236 --> 00:36:44,304 - Jeszcze nie. 528 00:36:47,942 --> 00:36:50,611 [mroczna muzyka] 529 00:37:03,691 --> 00:37:05,624 - Gdzie jest widelec? 530 00:37:05,626 --> 00:37:08,830 [muzyka pełna napięcia] 531 00:37:17,370 --> 00:37:20,005 - Mój syn zastał cię chorą i sprowadziłem cię tutaj. 532 00:37:20,007 --> 00:37:21,640 To ulga, że ​​się obudziłeś. 533 00:37:21,642 --> 00:37:23,642 - Boję się tych lasów zrobili jestem chory. 534 00:37:23,644 --> 00:37:25,611 - Czy wiesz o swojej niemocy? 535 00:37:25,613 --> 00:37:27,713 - Obawiam się, że głód. 536 00:37:27,715 --> 00:37:29,851 Zjadłem trochę Cantharellus cibarius. 537 00:37:31,552 --> 00:37:34,252 Przepraszam, złota kurka grzyby, 538 00:37:34,254 --> 00:37:37,692 zwykle nie jest trujący, ale... [krzywiąc się] 539 00:37:38,391 --> 00:37:40,760 - Skąd wiesz o grzybach? 540 00:37:40,762 --> 00:37:42,262 - Jestem botanikiem. 541 00:37:43,396 --> 00:37:45,263 Studiuję rośliny. 542 00:37:45,265 --> 00:37:46,868 - Powinieneś uczył się lepiej. 543 00:37:48,603 --> 00:37:49,802 - PRAWDA. 544 00:37:49,804 --> 00:37:51,038 Całkiem prawdziwe. 545 00:37:51,739 --> 00:37:53,672 Zwykle nie robię błędy tej wielkości, 546 00:37:53,674 --> 00:37:55,440 ale te miały pleśń nie wykryłem 547 00:37:55,442 --> 00:37:57,477 dopóki nie zobaczyłem czerni na moich rękach. 548 00:37:59,614 --> 00:38:00,948 Po tym jak przełknąłem. 549 00:38:03,851 --> 00:38:05,985 Powinienem się przedstawić. 550 00:38:05,987 --> 00:38:07,820 Jestem Woodrow Booker. 551 00:38:07,822 --> 00:38:08,890 - Jestem Łukasz. 552 00:38:10,725 --> 00:38:11,759 - Abigail. 553 00:38:15,495 --> 00:38:17,532 - A pan, ich ojciec? 554 00:38:18,833 --> 00:38:20,500 - Wielebny Ezekiel Thatcher. 555 00:38:21,769 --> 00:38:25,403 - Wielebny? - Tak, zbliża się 20 lat. 556 00:38:25,405 --> 00:38:26,906 - Ach, 557 00:38:26,908 --> 00:38:28,009 mój, mój, 558 00:38:28,976 --> 00:38:30,075 człowiek sukna. 559 00:38:30,077 --> 00:38:31,844 Teraz wiem, że jestem w dobrych rękach. 560 00:38:31,846 --> 00:38:35,313 - Będziesz miłował Pana Boga swego, całym sercem. 561 00:38:35,315 --> 00:38:37,583 - Och, jaki ojciec, taki syn. 562 00:38:37,585 --> 00:38:39,518 Powód, dla którego przyszedłeś mi z pomocą. 563 00:38:39,520 --> 00:38:41,589 Nie mogę ci wystarczająco podziękować za pomoc. 564 00:38:42,623 --> 00:38:44,523 Byłem w tych lasach dla wielu dzień, 565 00:38:44,525 --> 00:38:47,492 Nie potrafię dokładnie powiedzieć, ile. 566 00:38:47,494 --> 00:38:49,028 wy jesteście pierwszy raz widziałem. 567 00:38:49,030 --> 00:38:50,863 - Jesteśmy tu od trzech dni 568 00:38:50,865 --> 00:38:52,832 i nie widzieliśmy pojedyncza dusza, aż do ciebie. 569 00:38:52,834 --> 00:38:53,933 - Jak się znalazłeś 570 00:38:53,935 --> 00:38:55,768 w tych dziwnych lasach, Panie Bookerze? 571 00:38:55,770 --> 00:38:57,503 Natknąłem się na rozwidlenie dróg 572 00:38:57,505 --> 00:38:59,574 i zobaczyłem trochę czystej białej lilii, 573 00:39:01,676 --> 00:39:02,675 lilie. 574 00:39:02,677 --> 00:39:04,078 - O tak, my też je widzieliśmy. 575 00:39:05,546 --> 00:39:08,549 - Trochę dziwnie je znaleźć na tak dużej wysokości. 576 00:39:09,851 --> 00:39:11,851 Ale masz rację, wielebny, 577 00:39:11,853 --> 00:39:14,352 to naprawdę dziwne lasy. 578 00:39:14,354 --> 00:39:16,055 Od tego czasu jestem zagubiony Wziąłem ten widelec 579 00:39:16,057 --> 00:39:17,625 i nie mogę znaleźć wyjścia. 580 00:39:18,491 --> 00:39:21,428 - Bądź pewien swojej wiary i Bóg cię poprowadzi, 581 00:39:22,063 --> 00:39:24,565 lecz Pan zna droga sprawiedliwych. 582 00:39:26,433 --> 00:39:27,535 - Amen, wielebny. 583 00:39:28,368 --> 00:39:29,436 - Amen. 584 00:39:33,841 --> 00:39:35,610 - Masz tu wspaniały wóz. 585 00:39:36,978 --> 00:39:38,677 Wygląda na to, że potrzebuje koni. 586 00:39:38,679 --> 00:39:40,079 [Ezechiel śmieje się] 587 00:39:40,081 --> 00:39:41,647 - Nasze konie pobłądziły. 588 00:39:41,649 --> 00:39:43,448 - [Abigail] I wyszła nas tu na gulasz. 589 00:39:43,450 --> 00:39:44,552 - Widziałeś ich? 590 00:39:45,653 --> 00:39:46,952 - Przykro mi, nie. 591 00:39:46,954 --> 00:39:48,687 Gdybym miał, zrobiłbym to próbował złapać jednego 592 00:39:48,689 --> 00:39:51,422 bo jestem bardzo zmęczony chodzenie w kółko. 593 00:39:51,424 --> 00:39:52,760 [wszyscy chichoczą] 594 00:39:56,463 --> 00:39:58,666 - Ten chleb może pomóc uspokój żołądek. 595 00:40:06,674 --> 00:40:08,109 - Co się stało z twoją ręką? 596 00:40:09,076 --> 00:40:11,076 - Zostało spalone. 597 00:40:11,078 --> 00:40:12,880 - Ogień drzewny czy olej do lampy? 598 00:40:17,484 --> 00:40:18,817 - Żaden. 599 00:40:18,819 --> 00:40:20,418 - Co masz leczyć to? 600 00:40:20,420 --> 00:40:21,522 - Woda i modlitwa. 601 00:40:22,990 --> 00:40:24,091 - Mocna kombinacja. 602 00:40:25,159 --> 00:40:27,826 Ale mam coś w torbie 603 00:40:27,828 --> 00:40:29,830 działa całkiem dobrze wrze i pali się. 604 00:40:32,667 --> 00:40:33,935 - Co to za dziwna roślina? 605 00:40:34,869 --> 00:40:38,103 - Na początek aloes barbadensis odkryto w Arabii 606 00:40:38,105 --> 00:40:39,740 w górach Al-Hajar. 607 00:40:40,608 --> 00:40:42,442 Niezwykle rzadkie w tym klimacie. 608 00:40:44,946 --> 00:40:46,047 Miałem- 609 00:41:00,194 --> 00:41:02,861 To Cię uspokoi oparzenie córki. 610 00:41:02,863 --> 00:41:05,130 - Jesteś pewien, że tak o charakterze balsamującym. 611 00:41:05,132 --> 00:41:06,867 Leczenie byłoby mile widziane. 612 00:41:11,739 --> 00:41:12,907 - To nie będzie bolało. 613 00:41:14,141 --> 00:41:15,509 Obiecuję. 614 00:41:25,485 --> 00:41:28,456 [Abigail sapie] 615 00:41:30,057 --> 00:41:31,724 - Jakie to uczucie? 616 00:41:31,726 --> 00:41:33,491 - Jest lepiej. 617 00:41:33,493 --> 00:41:35,961 - Powinieneś być kimś więcej ostrożnie z ogniem. 618 00:41:35,963 --> 00:41:37,198 - To nie był ogień. 619 00:41:38,933 --> 00:41:41,934 - Pan uznał za stosowne aby sprawdzić jej wiarę. 620 00:41:41,936 --> 00:41:43,037 - I widzę. 621 00:41:45,539 --> 00:41:46,572 - Ponieważ masz otwarte oczy. 622 00:41:46,574 --> 00:41:49,877 - Nie, wcześniej byłem ślepy weszliśmy do tego lasu. 623 00:41:50,811 --> 00:41:51,844 Teraz widzę wszystko, 624 00:41:51,846 --> 00:41:56,283 jasne kolory, niebo, drzewa, ptaki, 625 00:41:57,551 --> 00:41:58,819 każdą ostatnią rzecz. 626 00:42:00,121 --> 00:42:02,054 - Byłeś wcześniej ślepy przyszedłeś do tych lasów 627 00:42:02,056 --> 00:42:03,956 a teraz nie jesteś? 628 00:42:03,958 --> 00:42:04,857 - Mhm. 629 00:42:04,859 --> 00:42:07,893 - Mój syn był zadowolony łaska Boga. 630 00:42:07,895 --> 00:42:09,563 To rzeczywiście cud. 631 00:42:11,665 --> 00:42:14,869 [tajemnicze jęki] 632 00:42:17,071 --> 00:42:18,837 - Znów ten dźwięk. 633 00:42:18,839 --> 00:42:19,905 - Słyszałeś? 634 00:42:19,907 --> 00:42:20,975 - Wiele razy, 635 00:42:21,809 --> 00:42:23,310 dopiero teraz wydaje mi się, że jest bliżej. 636 00:42:24,211 --> 00:42:26,714 - To Pan, wrócił do nas. 637 00:42:28,282 --> 00:42:29,583 Przyjdźcie dzieci. 638 00:42:31,986 --> 00:42:33,654 Pan także, panie Booker. 639 00:42:34,622 --> 00:42:36,257 Mamy przyjąć jego słowo. 640 00:42:38,793 --> 00:42:40,592 - Chodź z nami. 641 00:42:40,594 --> 00:42:44,598 [tajemnicze jęczenie trwa] 642 00:42:47,001 --> 00:42:50,271 [Sarah ciężko oddycha] 643 00:42:51,906 --> 00:42:54,942 - Panie, wybaw mnie od to utracone miejsce. 644 00:43:08,155 --> 00:43:10,758 [mroczna muzyka] 645 00:43:13,928 --> 00:43:16,597 [niesamowita muzyka] 646 00:43:33,214 --> 00:43:35,950 [wołanie ptaka] 647 00:43:50,264 --> 00:43:52,933 [niesamowita muzyka] 648 00:44:03,277 --> 00:44:06,013 [wołanie ptaka] 649 00:44:09,917 --> 00:44:12,386 [mroczna muzyka] 650 00:44:13,787 --> 00:44:15,256 Co się stało? 651 00:44:24,365 --> 00:44:26,131 - [Abigail] Dlaczego dźwięk znów się zatrzymał? 652 00:44:26,133 --> 00:44:27,866 - Przychodzi, kiedy chce. 653 00:44:27,868 --> 00:44:29,401 - Czy idziemy do właściwy kierunek? 654 00:44:29,403 --> 00:44:31,205 - Pan wskaże nam drogę. 655 00:44:32,106 --> 00:44:35,307 [tajemnicze jęki] 656 00:44:35,309 --> 00:44:36,977 - Dochodzi stamtąd. 657 00:44:45,886 --> 00:44:47,386 Co to za duży obiekt? 658 00:44:47,388 --> 00:44:48,722 - To gigantyczna skała. 659 00:44:50,057 --> 00:44:53,260 [tajemnicze jęki] 660 00:44:54,828 --> 00:44:56,795 - Nigdy nic nie słyszałem tak. 661 00:44:56,797 --> 00:44:59,200 - To chwała Boże, panie Booker. 662 00:45:00,167 --> 00:45:01,769 Zwróciłeś Go nam. 663 00:45:03,304 --> 00:45:06,373 [Ezechiel śmieje się] 664 00:45:17,251 --> 00:45:19,019 - Jesteś moim pierwszym uczniem. 665 00:45:19,987 --> 00:45:23,255 [tajemnicze jęki] 666 00:45:23,257 --> 00:45:25,324 Zostań z dziećmi. 667 00:45:25,326 --> 00:45:26,860 Mam to śledzić. 668 00:45:28,195 --> 00:45:32,497 [tajemnicze jęczenie trwa] 669 00:45:32,499 --> 00:45:35,502 [Ezechiel śmieje się] 670 00:45:45,779 --> 00:45:49,049 [Sarah ciężko oddycha] 671 00:46:15,476 --> 00:46:18,212 [niesamowita muzyka] 672 00:46:36,430 --> 00:46:39,097 - Ojciec chce budować kościół w tym lesie 673 00:46:39,099 --> 00:46:41,068 gdzie tylko ptaki i wiewiórki żyją. 674 00:46:42,936 --> 00:46:45,306 - Tak, są trochę pustych ludzkich dusz. 675 00:46:48,008 --> 00:46:49,511 Wydawało się, że to boskie miejsce. 676 00:46:52,379 --> 00:46:55,482 Nigdy nie wiadomo, może być pewnego dnia tłumy ludzi. 677 00:46:57,918 --> 00:46:59,053 - Co to jest? 678 00:47:01,088 --> 00:47:02,789 - To tylko jastrząb. 679 00:47:02,791 --> 00:47:06,124 - To takie majestatyczne latać bez ruchu. 680 00:47:06,126 --> 00:47:08,193 - Błagam, zamknij twoje oczy chwilę. 681 00:47:08,195 --> 00:47:11,098 - Trzymaj je otwarte, Luke zbyt długo przebywałem w ciemności. 682 00:47:13,000 --> 00:47:14,536 Niech będą otwarte na zawsze. 683 00:47:16,070 --> 00:47:17,471 Pozwól mi spojrzeć na twoją rękę. 684 00:47:28,550 --> 00:47:30,048 - O mój Boże. 685 00:47:30,050 --> 00:47:32,284 [łagodna muzyka] 686 00:47:32,286 --> 00:47:35,120 Jesteś uzdrowicielem drogi Chrystusa. 687 00:47:35,122 --> 00:47:37,391 - [Booker] Nigdy widziałem, że to działa tak szybko. 688 00:47:38,459 --> 00:47:39,858 To musi być twoja wiara. 689 00:47:39,860 --> 00:47:41,995 - Luke, spójrz na moją rękę. 690 00:47:42,630 --> 00:47:45,332 - [Luke] Musisz powiedzieć Ojciec tego nowego cudu. 691 00:47:46,534 --> 00:47:48,333 [mroczna muzyka] 692 00:47:48,335 --> 00:47:51,138 [wieje wiatr] 693 00:47:54,308 --> 00:47:57,008 - Ojcze, moja ręka jest cała uzdrowiona. 694 00:47:57,010 --> 00:47:58,243 - To była roślina od pana Bookera. 695 00:47:58,245 --> 00:48:00,948 - Zdjął bandaż było tak, jakbym nigdy się nie sparzył. 696 00:48:02,883 --> 00:48:04,351 - Zaiste święty człowiek. 697 00:48:06,186 --> 00:48:08,989 Mamy być następnymi prorokami na drugie przyjście, 698 00:48:10,157 --> 00:48:11,325 jak tu jest napisane. 699 00:48:15,896 --> 00:48:17,329 [niesamowita muzyka] 700 00:48:17,331 --> 00:48:20,434 Słowo Boże, jak Słyszałem to. 701 00:48:22,537 --> 00:48:24,104 Ten człowiek zna cuda. 702 00:48:25,172 --> 00:48:26,440 Muszę z nim porozmawiać. 703 00:48:28,610 --> 00:48:29,910 Panie Bookerze. 704 00:48:30,512 --> 00:48:31,912 Panie Bookerze. 705 00:48:33,515 --> 00:48:36,014 Panie Booker, muszę znacie te cuda. 706 00:48:36,016 --> 00:48:38,250 Panie Booker, panie Booker? 707 00:48:38,252 --> 00:48:39,654 - [Booker] Jestem tutaj. 708 00:48:41,021 --> 00:48:45,159 - [Ezechiel] Powiedz mi, jak to się stało leczysz rękę mojej córki? 709 00:48:46,059 --> 00:48:48,962 - Nie zrobiłem tego. Te lasy to zrobiły. 710 00:48:55,335 --> 00:48:57,068 - Czy myślisz, że ojciec jest naprawdę 711 00:48:57,070 --> 00:48:59,971 jednego celu nie z tego świata? 712 00:48:59,973 --> 00:49:01,308 - Ma wielką wiarę. 713 00:49:02,309 --> 00:49:04,176 - No cóż, co z jego pismem 714 00:49:04,178 --> 00:49:07,012 i rysuje bzdury w swojej księdze kazań? 715 00:49:07,014 --> 00:49:10,050 - Nie wiem, czy jego pisanie jest dobre lub złe. 716 00:49:11,418 --> 00:49:14,219 - Czy tak myślisz dźwięk jest naprawdę Bogiem? 717 00:49:14,221 --> 00:49:16,323 - Fakt, że mogę zobacz, to dowód z tego. 718 00:49:17,424 --> 00:49:19,993 - Więc kiedy byłeś ślepy czy wtedy nie było Boga? 719 00:49:23,030 --> 00:49:24,498 - Drogi Boże są tajemnicą. 720 00:49:26,701 --> 00:49:29,602 - Czy Bóg stworzył Ojca? rozglądać się dziko? 721 00:49:29,604 --> 00:49:32,337 - Nigdy nie widziałem jako taki wcześniej, 722 00:49:32,339 --> 00:49:33,539 Nie mogę poznać jego twarzy. 723 00:49:33,541 --> 00:49:35,541 Marszczy brwi i wygląda daleko. 724 00:49:35,543 --> 00:49:37,244 Czy to nie jest normalne? 725 00:49:38,312 --> 00:49:40,245 - Obawiam się, że to wizja szaleńca. 726 00:49:40,247 --> 00:49:41,146 - Abigail. 727 00:49:41,148 --> 00:49:45,217 - Zapala się tak szybko, jak nigdy dotąd. 728 00:49:45,219 --> 00:49:47,587 A co jeśli tak nie jest Boże w tych lasach 729 00:49:47,589 --> 00:49:50,658 ale coś innego, coś bezbożnego? 730 00:49:54,696 --> 00:49:56,598 - Czy to bezbożne, że widzę, 731 00:49:59,366 --> 00:50:03,605 po tym jak przeżyłem życie w ciemności? 732 00:50:07,341 --> 00:50:09,609 Ma taką cudowną naturę 733 00:50:09,611 --> 00:50:12,479 z którego to może pochodzić tylko jedno miejsce. 734 00:50:14,582 --> 00:50:15,681 Bóg. 735 00:50:15,683 --> 00:50:19,019 [tajemnicze jęki] 736 00:50:30,163 --> 00:50:32,297 [wołanie ptaka] 737 00:50:32,299 --> 00:50:34,534 - Idę doliną z cienia śmierci. 738 00:50:34,536 --> 00:50:37,202 Nie będę się bać zła jesteś ze mną. 739 00:50:37,204 --> 00:50:39,306 [tajemnicze marudzenie cichnie] 740 00:50:42,610 --> 00:50:44,510 - [Booker] Zebrałeś plony nagroda. 741 00:50:44,512 --> 00:50:48,348 - Tak, ale nie wiem jakie są i czy można je jeść. 742 00:50:56,558 --> 00:51:01,627 - Amelanchier, czyli Serviceberry, 743 00:51:01,629 --> 00:51:03,430 i tak, możesz je zjeść. 744 00:51:08,168 --> 00:51:10,335 [Booker się śmieje] 745 00:51:10,337 --> 00:51:11,438 - Och, są cierpkie. 746 00:51:12,507 --> 00:51:13,575 Nie obchodzi mnie to. 747 00:51:17,411 --> 00:51:18,513 - Jak twoja ręka? 748 00:51:20,615 --> 00:51:22,416 - Straciłeś wiarę w cudach? 749 00:51:23,751 --> 00:51:24,819 - Nie, 750 00:51:27,487 --> 00:51:28,690 Chyba znalazłem. 751 00:51:30,625 --> 00:51:34,225 - Jesteś pewny siebie przyroda, Woodrow Booker. 752 00:51:34,227 --> 00:51:36,363 - Po prostu obserwuję, jak wyglądasz na mnie. 753 00:51:38,498 --> 00:51:41,168 Podobnie musisz mieć zauważyłeś jak na ciebie patrzę. 754 00:51:48,308 --> 00:51:49,176 Przepraszam. 755 00:51:52,346 --> 00:51:54,314 Te lasy mnie mają dziwnie się zachowuje. 756 00:51:56,183 --> 00:51:58,249 Nie chciałem tego robić czujesz się niekomfortowo. 757 00:51:58,251 --> 00:52:00,218 Myślę, że wrócę do wozu 758 00:52:00,220 --> 00:52:02,389 zanim powiem coś więcej głupie słowa. 759 00:52:03,457 --> 00:52:06,527 - Nie, ma pan rację, panie Booker. 760 00:52:08,195 --> 00:52:09,329 zauważyłem. 761 00:52:18,573 --> 00:52:20,506 [wieje wiatr] 762 00:52:20,508 --> 00:52:23,377 [łupanie drewna] 763 00:52:31,519 --> 00:52:33,552 - Och, dziękuję Ci Panie, dziękuję. 764 00:52:33,554 --> 00:52:35,556 - Mamo! - Dzieci! 765 00:52:37,224 --> 00:52:38,791 - [Luke] Docieraliśmy martwię się o ciebie. 766 00:52:38,793 --> 00:52:40,693 - [Abigail] Co się stało? Gdzie byłeś? 767 00:52:40,695 --> 00:52:41,694 Czy się zgubiłeś? 768 00:52:41,696 --> 00:52:43,361 - Byłem. 769 00:52:43,363 --> 00:52:45,700 Czekaj, jak to możliwe? 770 00:52:46,634 --> 00:52:48,201 - [Łukasz] Co? - Wóz. 771 00:52:49,504 --> 00:52:51,570 Wyszedłem w ten sposób i wróciłem w ten sam sposób 772 00:52:51,572 --> 00:52:54,305 a jednak przyszli z innego. 773 00:52:54,307 --> 00:52:56,876 - Przekazałeś widelec dalej? droga i lilie? 774 00:52:56,878 --> 00:53:00,180 - Widziałem lilie i jednak widziałem bez widelca. 775 00:53:01,381 --> 00:53:02,782 - Dzięki Bogu, że tak wrócił bezpiecznie. 776 00:53:02,784 --> 00:53:04,284 Tak wiele Cię ominęło. 777 00:53:06,253 --> 00:53:07,285 - [Sarah] Kto to jest? 778 00:53:07,287 --> 00:53:08,087 - Och, to Woodrow Booker. 779 00:53:08,089 --> 00:53:09,354 - Znalazłem go śpiącego w lesie. 780 00:53:09,356 --> 00:53:10,022 Zjadł coś niedobrego- 781 00:53:10,024 --> 00:53:11,322 - A moja ręka została mocno poparzona. 782 00:53:11,324 --> 00:53:12,058 Uzdrowił go rośliną. - To prawda, mamo, 783 00:53:12,060 --> 00:53:13,258 to był cud. 784 00:53:13,260 --> 00:53:14,026 - On wie wszystko o tych lasach. 785 00:53:14,028 --> 00:53:15,495 - Proszę, dzieci. 786 00:53:15,763 --> 00:53:18,531 - Jestem szczerze wdzięczny do twojej rodziny, proszę pani. 787 00:53:18,533 --> 00:53:20,331 To prawda, co mówią, 788 00:53:20,333 --> 00:53:22,302 jednak trochę tłoczno w opowiadaniu. 789 00:53:23,370 --> 00:53:25,236 - Powiedziałeś rękę został ciężko poparzony, 790 00:53:25,238 --> 00:53:26,539 jednak na to nie wygląda. 791 00:53:26,541 --> 00:53:28,373 - Pan Booker mnie uzdrowił, Matka z rośliną. 792 00:53:28,375 --> 00:53:29,441 Jest botanikiem. 793 00:53:29,443 --> 00:53:30,509 - Botanik? 794 00:53:30,511 --> 00:53:31,777 - Tak, proszę pani. 795 00:53:31,779 --> 00:53:33,211 Studiuję rośliny. 796 00:53:33,213 --> 00:53:34,347 - W tym lesie? 797 00:53:35,348 --> 00:53:36,481 - Od dłuższego czasu, tak. 798 00:53:36,483 --> 00:53:38,551 - Znasz wyjście? 799 00:53:38,553 --> 00:53:39,752 - Niestety, nie. 800 00:53:39,754 --> 00:53:41,352 - Widział też lilie. 801 00:53:41,354 --> 00:53:42,824 - Jak długo tu jesteś? 802 00:53:43,457 --> 00:53:45,425 - Na to, na co wygląda wieczność. 803 00:53:46,460 --> 00:53:48,493 Wygląda na to, że jestem uwięziony, jak ty. 804 00:53:48,495 --> 00:53:50,998 Znalazłem drogę w ale nie widelec, aby się wydostać. 805 00:53:53,568 --> 00:53:55,634 - Widziałem takie straszne rzeczy, 806 00:53:55,636 --> 00:53:58,804 i usłyszałem bardziej okropne brzmi, tym razem groźnie. 807 00:53:58,806 --> 00:54:01,341 W jakie piekło wpadliśmy? 808 00:54:02,510 --> 00:54:03,644 - Może nie piekło. 809 00:54:04,812 --> 00:54:06,579 Znalazłeś ptaka. 810 00:54:06,581 --> 00:54:08,248 - Och, dzięki Bogu. 811 00:54:11,552 --> 00:54:13,251 - [Sarah] Gdzie jest twój ojciec? 812 00:54:13,253 --> 00:54:15,621 - [Abigail] Wszedł pismo wagonu. 813 00:54:15,623 --> 00:54:16,722 - Więcej pisania? 814 00:54:16,724 --> 00:54:18,358 - Wygląda na to, że nie może przestać. 815 00:54:21,261 --> 00:54:23,963 - Panie Booker, czy może pan posprzątać? i przygotować indyka? 816 00:54:23,965 --> 00:54:24,897 - Mogę. 817 00:54:24,899 --> 00:54:26,768 - [Sarah] Więc tak zrobię zostawić cię do tego. 818 00:54:30,738 --> 00:54:32,470 Co tu robisz? 819 00:54:32,472 --> 00:54:34,942 Twoje dzieci są tam z zupełnie nieznajomym. 820 00:54:36,010 --> 00:54:37,145 - Hmm. 821 00:54:38,679 --> 00:54:42,315 No cóż, moje ryczenie żona wróciła. 822 00:54:43,751 --> 00:54:46,484 Nie bój się, to posłaniec Boga. 823 00:54:46,486 --> 00:54:47,887 - Czy we wszystkim widzisz Boga? 824 00:54:47,889 --> 00:54:49,590 - Widzę Go, gdy jest obecny. 825 00:54:50,958 --> 00:54:52,758 - Myślę, że tak tylko szykanowanie 826 00:54:52,760 --> 00:54:53,861 co żyje w tych lasach. 827 00:54:54,996 --> 00:54:58,597 Widziałem kości i chodziłem w kręgach bez końca, 828 00:54:58,599 --> 00:55:00,902 z tym dźwiękiem podążającym za mną. 829 00:55:01,803 --> 00:55:05,871 Ezechielu, widziałem krucyfiks wychodzący z czaszki. 830 00:55:05,873 --> 00:55:07,041 Czy możesz to wyjaśnić? 831 00:55:08,308 --> 00:55:11,644 - Mogę. Jesteśmy w Ogród Edenu. 832 00:55:11,646 --> 00:55:14,445 - To nie Eden, to czary. 833 00:55:14,447 --> 00:55:16,081 - Opanuj swój gniew, żono. 834 00:55:16,083 --> 00:55:18,551 Padasz ofiarą do grzechu śmiertelnego. 835 00:55:18,553 --> 00:55:20,420 - A czym jesteś paść ofiarą? 836 00:55:21,722 --> 00:55:23,057 - Głos Boga. 837 00:55:24,759 --> 00:55:28,861 - Cóż, to nie jest Boże głos, który słyszysz, ale mój. 838 00:55:28,863 --> 00:55:32,531 Zabiłem indyka, więc dołącz do nas na kolację, 839 00:55:32,533 --> 00:55:34,068 jeśli nie jesteś zbyt pełen Boga. 840 00:55:36,403 --> 00:55:38,940 [wołanie ptaka] 841 00:55:40,808 --> 00:55:44,612 - Hmm, nic smaczniejszego niż pieczony indyk. 842 00:55:45,746 --> 00:55:48,481 - Prawdziwe jedzenie to takie ducha. 843 00:55:49,717 --> 00:55:50,852 Kto chce moje? 844 00:55:51,686 --> 00:55:53,018 - Jedz, mężu. 845 00:55:53,020 --> 00:55:55,656 Twój duch musi być mieści się w zdrowym ciele. 846 00:55:57,091 --> 00:56:00,393 - Jest wyżywienie w tych lasach. 847 00:56:01,796 --> 00:56:03,064 - Mamo, zatrzymaj go. 848 00:56:04,098 --> 00:56:06,599 - [Sarah] Wróć, Ezechielu. 849 00:56:06,601 --> 00:56:08,736 W nocy jest to zbyt niebezpieczne. 850 00:56:16,110 --> 00:56:19,511 - Niektóre lasy mają na to sposób niepokoić umysł danej osoby. 851 00:56:19,513 --> 00:56:21,714 Podróżowałem do wielu miejsc badanie życia roślin, 852 00:56:21,716 --> 00:56:23,015 Schwarzwald w Niemczech 853 00:56:23,017 --> 00:56:25,086 gdzie zdają się być cienie poruszać się samodzielnie. 854 00:56:26,520 --> 00:56:29,855 Dering Wood z Anglii, gdzie mówią, że słychać krzyki. 855 00:56:29,857 --> 00:56:30,990 - Krzyczysz? 856 00:56:30,992 --> 00:56:32,625 - Tak. 857 00:56:32,627 --> 00:56:34,095 Straszne wycie w nocy. 858 00:56:36,463 --> 00:56:37,665 Pewnie tylko wiatr. 859 00:56:39,466 --> 00:56:40,635 Ale tutaj, 860 00:56:42,970 --> 00:56:46,005 coś dziwnego i nieziemskie jest w toku. 861 00:56:46,007 --> 00:56:48,406 [trzaski ognia] 862 00:56:48,408 --> 00:56:50,578 - Ojciec mówi, jesteśmy w Ogrodzie Edenu. 863 00:56:51,512 --> 00:56:54,412 - Kiedy niewłaściwe rośliny i kwitną tu kwiaty, 864 00:56:54,414 --> 00:56:55,981 i nie możemy wziąć naszego opuścić to miejsce, 865 00:56:55,983 --> 00:56:57,450 i konie znikają, 866 00:56:59,520 --> 00:57:00,655 co to za Eden? 867 00:57:02,823 --> 00:57:05,559 [wołanie ptaka] 868 00:57:11,732 --> 00:57:15,034 - Ludzie Czarnych Stóp uwierz, że mieszka tu demon, 869 00:57:15,036 --> 00:57:17,672 naśladując głosy, aby zwabić ludzi do tych lasów. 870 00:57:18,973 --> 00:57:20,574 - Jakby to był dźwięk. 871 00:57:22,442 --> 00:57:23,544 - Tak. 872 00:57:25,179 --> 00:57:27,513 Demon opętany przez ludzi, 873 00:57:27,515 --> 00:57:29,482 błagając ich, aby zabili i zjadaj innych. 874 00:57:31,218 --> 00:57:33,719 Chrześcijanie tak twierdzą uczeń diabła 875 00:57:33,721 --> 00:57:36,090 który przychodzi w nocy posiadać niewinnego. 876 00:57:37,490 --> 00:57:40,893 Wierzą, że szuka niewinny statek do wejścia, 877 00:57:40,895 --> 00:57:44,899 uciec, szerzyć swoją złość za tym skazanym na zagładę lasem, 878 00:57:47,668 --> 00:57:49,704 jeśli uda mu się znaleźć czysty statek, tj. 879 00:57:51,038 --> 00:57:52,740 - Dlaczego musieliśmy tu przyjechać? 880 00:57:56,143 --> 00:57:57,211 - Woodrowa, 881 00:57:59,180 --> 00:58:00,548 myślisz, że to prawda? 882 00:58:02,883 --> 00:58:04,185 - Jako człowiek nauki? 883 00:58:07,254 --> 00:58:08,889 NIE. 884 00:58:10,958 --> 00:58:13,928 Ale po tym, co tu zobaczyłem, to mnie zastanawia. 885 00:58:15,262 --> 00:58:17,062 - Nie mogę znaleźć twojego ojca. 886 00:58:17,064 --> 00:58:18,864 Skończyłam z próbami dotarcia do niego. 887 00:58:18,866 --> 00:58:20,835 Dzieci, ofiarujcie swoje modlitwa, potem łóżko. 888 00:58:21,936 --> 00:58:23,869 - Dziękuję za posiłek, proszę pani. 889 00:58:23,871 --> 00:58:25,973 Minęło trochę czasu od tego czasu Mam już dość. 890 00:58:26,874 --> 00:58:29,777 Nie masz nic przeciwko, jeśli zostanę przy odpalić i grać na harmonijce ustnej? 891 00:58:30,978 --> 00:58:31,812 - Jak chcesz. 892 00:58:32,913 --> 00:58:34,982 Przydałoby mi się to uspokajające dźwięk muzyki. 893 00:58:40,721 --> 00:58:43,791 [gra na harmonijce ustnej] 894 00:59:05,212 --> 00:59:08,113 [ćwierkanie świerszczy] 895 00:59:08,115 --> 00:59:10,785 [niesamowita muzyka] 896 00:59:26,300 --> 00:59:29,837 [niesamowita muzyka trwa] 897 00:59:31,305 --> 00:59:34,041 [wieje wiatr] 898 00:59:51,892 --> 00:59:54,628 [niskie warczenie] 899 01:00:06,907 --> 01:00:08,307 - Mamo, 900 01:00:08,309 --> 01:00:10,744 jest coś na zewnątrz. 901 01:00:16,283 --> 01:00:17,852 - Co to było? 902 01:00:19,320 --> 01:00:22,723 [tajemnicze jęki] 903 01:00:27,962 --> 01:00:29,797 Nie, mamo. - Ciii. 904 01:00:39,940 --> 01:00:42,877 [Sarah drży] 905 01:00:48,315 --> 01:00:50,384 [trzaskanie gałązek] 906 01:00:58,192 --> 01:00:59,660 [walenie w wóz] 907 01:01:01,195 --> 01:01:02,427 [walenie w wóz] 908 01:01:02,429 --> 01:01:04,663 [wszyscy jęczą] 909 01:01:04,665 --> 01:01:05,864 [walenie w wóz] 910 01:01:05,866 --> 01:01:08,068 [ryczy] 911 01:01:12,206 --> 01:01:14,875 [niesamowita muzyka] 912 01:01:17,411 --> 01:01:19,011 [świszczący płomień] 913 01:01:19,013 --> 01:01:20,279 [walenie w wóz] 914 01:01:20,281 --> 01:01:22,683 [ryczy] 915 01:01:25,019 --> 01:01:28,088 [ryk trwa] 916 01:01:38,832 --> 01:01:41,368 [ogień płonie] 917 01:01:51,345 --> 01:01:53,914 Zostaw moją rodzinę w spokoju! 918 01:01:54,148 --> 01:01:55,781 [strzał z broni] 919 01:01:55,783 --> 01:01:59,954 [tajemnicze jęki] 920 01:02:10,798 --> 01:02:11,964 - Gdzie byłeś? 921 01:02:11,966 --> 01:02:13,932 - Och, z Bogiem. [śmiech] 922 01:02:13,934 --> 01:02:16,902 - Masz pojęcie co wydarzyło się po tym jak nas opuściłeś? 923 01:02:16,904 --> 01:02:17,836 - Kolejna pochodnia? 924 01:02:17,838 --> 01:02:20,072 [Sarah] Oni są z złe miejsce, Ezechielu. 925 01:02:20,074 --> 01:02:22,774 Zaatakowali nas niegodziwa siła. 926 01:02:22,776 --> 01:02:24,142 - Zaatakowany. [śmiech] 927 01:02:24,144 --> 01:02:26,011 Jak? - Rozległ się dźwięk, 928 01:02:26,013 --> 01:02:27,846 a wraz z nim świetnie potrząsanie wagonem. 929 01:02:27,848 --> 01:02:29,183 A potem ogień! 930 01:02:30,251 --> 01:02:33,185 A wszystko na Twoje życzenie tego przeklętego organu. 931 01:02:33,187 --> 01:02:34,753 - Co powiedziałaś, kobieto? 932 01:02:34,755 --> 01:02:37,089 - Dlatego w tym jesteśmy beznadziejne miejsce. 933 01:02:37,091 --> 01:02:39,491 Twoje próżne pragnienie większe stado. 934 01:02:39,493 --> 01:02:40,892 - [Luke] Ojcze, wróciłeś. 935 01:02:40,894 --> 01:02:42,027 - [Abigail] Gdzie jest Woodrow? 936 01:02:42,029 --> 01:02:42,928 [Sarah] Nie wiem. 937 01:02:42,930 --> 01:02:44,830 Nie było go tu wczoraj wieczorem kiedy wyszedłem. 938 01:02:44,832 --> 01:02:47,768 - Albo mój uczeń odszedł. 939 01:02:48,536 --> 01:02:49,937 - Twój uczeń? 940 01:02:50,771 --> 01:02:53,007 Czy sam się modyfikujesz? jako nasz zbawiciel? 941 01:02:54,308 --> 01:02:55,941 - Co to za ślady poparzeń? 942 01:02:55,943 --> 01:02:57,244 - To jakiś kształt. 943 01:03:00,781 --> 01:03:03,518 [Ezechiel dyszy] 944 01:03:04,351 --> 01:03:07,421 [Ezechiel śmieje się] 945 01:03:09,923 --> 01:03:13,058 - To jest symbol mojego nowego kościoła. 946 01:03:13,060 --> 01:03:16,263 [muzyka pełna napięcia] 947 01:03:20,834 --> 01:03:21,967 Wyobraziłem to sobie. 948 01:03:21,969 --> 01:03:23,871 - [Abigail] Co jest ta dziwna gwiazda? 949 01:03:26,907 --> 01:03:29,007 - Czy to ty spowodowałeś, że to się stało? 950 01:03:29,009 --> 01:03:30,210 - Ja? 951 01:03:31,412 --> 01:03:36,016 Wszystko jest spowodowane Ten, który mieszka powyżej. 952 01:03:37,384 --> 01:03:39,384 [tajemnicze jęki] 953 01:03:39,386 --> 01:03:41,153 - Chodźcie dzieci. 954 01:03:41,155 --> 01:03:44,156 [Ezechiel krzyczy] [inni krzyczą] 955 01:03:44,158 --> 01:03:45,527 - Wiem, czy to jego pochodzenie. 956 01:03:46,860 --> 01:03:50,331 Jesteśmy wezwani, synu. [śmiech] 957 01:03:56,303 --> 01:03:59,471 - Mamy się pozbyć tego bluźnierstwa. 958 01:03:59,473 --> 01:04:03,277 [złowieszcza muzyka orkiestrowa] 959 01:04:08,048 --> 01:04:12,119 - Moje owce słyszą mój głos i podążają za mną. 960 01:04:14,922 --> 01:04:17,122 Na kolana. Musimy się modlić. 961 01:04:17,124 --> 01:04:18,457 Błogosławiony jesteś, o Panie 962 01:04:18,459 --> 01:04:20,058 który rozkazuje mi swoim słowem. 963 01:04:20,060 --> 01:04:23,230 [tajemnicze jęczenie trwa] 964 01:04:30,404 --> 01:04:32,139 Teraz odpoczywa. 965 01:04:33,273 --> 01:04:36,009 [wieje wiatr] 966 01:04:37,177 --> 01:04:38,979 Jesteś barankiem. 967 01:04:39,547 --> 01:04:41,046 - Dlaczego ojciec? 968 01:04:41,048 --> 01:04:43,484 - Stworzenie ofiarne. 969 01:04:44,918 --> 01:04:47,388 To byłaby święta śmierć. 970 01:04:48,088 --> 01:04:48,887 - Nie. 971 01:04:48,889 --> 01:04:50,389 - Chodź, stań na krawędzi ze mną. 972 01:04:50,391 --> 01:04:51,189 - NIE! 973 01:04:51,191 --> 01:04:53,091 - [śmiech] Albo są nie jesteś czysty? 974 01:04:53,093 --> 01:04:55,394 - Proszę, chodźmy z powrotem do matki. 975 01:04:55,396 --> 01:04:58,265 [złowieszcza muzyka] 976 01:05:03,036 --> 01:05:06,140 – Przychodzę do Ciebie, Panie. 977 01:05:08,375 --> 01:05:12,210 Przynaglaj mnie swoim słowem! 978 01:05:12,212 --> 01:05:14,214 [muzyka pełna napięcia] 979 01:05:19,052 --> 01:05:20,988 - Jak myślisz, gdzie? Pan Booker poszedł? 980 01:05:22,956 --> 01:05:24,356 - Martwi mnie. 981 01:05:24,358 --> 01:05:25,993 Dobrze, że się go pozbyliśmy. 982 01:05:27,428 --> 01:05:29,631 Potrzebujemy więcej wody. Zostań tutaj. 983 01:05:30,297 --> 01:05:31,463 - Chodźmy razem. 984 01:05:31,465 --> 01:05:33,498 - Nie, musisz zostać, bo twój powrót ojca i brata. 985 01:05:33,500 --> 01:05:35,167 - Nie, nie chcę zostań tu sam. 986 01:05:35,169 --> 01:05:37,002 - Abigail, Abigail. 987 01:05:37,004 --> 01:05:39,705 Musimy być odważni i potrzebujemy więcej wody. 988 01:05:39,707 --> 01:05:41,541 Spieszę się. [Abigail jęczy] 989 01:05:41,543 --> 01:05:43,645 Zostań i posiekaj trochę drewno na opał. 990 01:05:51,051 --> 01:05:53,287 - Gdzie jest topór? - Przy ognisku. 991 01:05:56,624 --> 01:05:58,025 - [Abigail] Gdzie to jest? 992 01:05:58,992 --> 01:06:01,729 [trzaski ognia] 993 01:06:07,968 --> 01:06:12,437 Zbierzemy się. 994 01:06:12,439 --> 01:06:15,142 Piękne, piękne. 995 01:06:19,614 --> 01:06:21,246 [Śpiewa Abigail] 996 01:06:21,248 --> 01:06:24,184 [tasowanie kart] 997 01:06:25,687 --> 01:06:27,419 - Grasz w pasjansa? 998 01:06:27,421 --> 01:06:28,754 [Abigail się śmieje] 999 01:06:28,756 --> 01:06:30,324 Zaskoczyłem cię, przepraszam. 1000 01:06:31,425 --> 01:06:32,594 Chodzę zbyt cicho. 1001 01:06:33,595 --> 01:06:35,262 - Gdzie poszedłeś ostatniej nocy? 1002 01:06:36,764 --> 01:06:38,232 - W poszukiwaniu dźwięku. 1003 01:06:39,534 --> 01:06:41,101 - Nienawidzę tego. 1004 01:06:41,769 --> 01:06:43,068 Przyszło w nocy 1005 01:06:43,070 --> 01:06:44,670 i nasz wóz się zatrząsł z jego zagrożeniem 1006 01:06:44,672 --> 01:06:46,271 i wzniecili pożary wokół nas. 1007 01:06:46,273 --> 01:06:47,573 - Jestem pewien, że to był tylko wiatr 1008 01:06:47,575 --> 01:06:49,243 wydmuchując żar z ogniska. 1009 01:06:50,377 --> 01:06:52,145 Nadal się paliło kiedy wyszedłem. 1010 01:06:55,249 --> 01:06:56,281 W co grasz? 1011 01:06:56,283 --> 01:06:57,315 - Och, nie gram. 1012 01:06:57,317 --> 01:06:58,520 ćwiczę. 1013 01:06:59,486 --> 01:07:00,622 - Aha. 1014 01:07:01,455 --> 01:07:02,757 Pokaż mi, co ćwiczysz. 1015 01:07:04,391 --> 01:07:05,691 [trzaski ognia] 1016 01:07:05,693 --> 01:07:08,059 [tasowanie kart] 1017 01:07:08,061 --> 01:07:11,029 [lekko złowroga muzyka] 1018 01:07:11,031 --> 01:07:12,099 - Wybierz kartę. 1019 01:07:21,174 --> 01:07:24,111 [złowroga muzyka] 1020 01:07:25,312 --> 01:07:27,582 To as pik. 1021 01:07:29,082 --> 01:07:30,150 - Bardzo dobry. 1022 01:07:31,719 --> 01:07:32,685 Pozwól mi zobaczyć. 1023 01:07:32,687 --> 01:07:35,688 - Och, nie ma nic zobaczyć, to po prostu magia. 1024 01:07:35,690 --> 01:07:36,758 - Pozwól mi zobaczyć. 1025 01:07:44,164 --> 01:07:45,465 Dobra. 1026 01:07:46,834 --> 01:07:48,201 Dobra. 1027 01:07:55,810 --> 01:07:57,442 Zacząć robić. 1028 01:07:57,444 --> 01:07:58,580 Weź jeden. 1029 01:08:09,489 --> 01:08:10,558 - Królowa serc. 1030 01:08:11,325 --> 01:08:12,392 - [Abigail] Tak. 1031 01:08:15,763 --> 01:08:17,197 - Wybierz inny. 1032 01:08:22,502 --> 01:08:25,337 - To dobrze, ale to są moje karty 1033 01:08:25,339 --> 01:08:27,341 i nie ma dwóch królowa serc. 1034 01:08:28,643 --> 01:08:29,711 - Masz rację. 1035 01:08:31,846 --> 01:08:34,782 [złowroga muzyka] 1036 01:08:39,152 --> 01:08:40,420 To jest magia. 1037 01:08:45,158 --> 01:08:48,159 [trzaski ognia] 1038 01:08:48,161 --> 01:08:50,898 [muzyka na harmonijce ustnej] 1039 01:08:57,538 --> 01:09:00,675 [tajemnicze jęki] 1040 01:09:08,148 --> 01:09:12,219 [tajemnicze jęczenie trwa] 1041 01:09:17,892 --> 01:09:19,927 To tutaj odkryłem źródło. 1042 01:09:21,562 --> 01:09:23,196 - Nie przyniesie zła? 1043 01:09:25,399 --> 01:09:29,269 - Dźwięk jest całkiem potężny, ale zły? 1044 01:09:38,913 --> 01:09:40,680 - Czuję się bardziej komfortowo w tych lasach 1045 01:09:40,682 --> 01:09:41,714 kiedy jesteś blisko mnie. 1046 01:09:41,716 --> 01:09:43,350 - A ja z tobą. 1047 01:09:44,652 --> 01:09:47,620 Bałem się, że cię wystraszyłem wczorajszy wieczór z moimi historiami. 1048 01:09:47,622 --> 01:09:48,854 - Trochę, tak. 1049 01:09:48,856 --> 01:09:49,891 - Przepraszam, 1050 01:09:51,391 --> 01:09:52,960 Daję się ponieść. 1051 01:09:59,867 --> 01:10:02,835 - Chciałbym, żebyś mógł to wziąć mnie stąd, 1052 01:10:02,837 --> 01:10:04,939 z dala od wszystkich szaleństwo religijne. 1053 01:10:06,373 --> 01:10:07,642 Chcę żyć, 1054 01:10:08,876 --> 01:10:12,814 naprawdę żyć i nigdy znów usłyszeć o Bogu. 1055 01:10:13,881 --> 01:10:16,582 - Cóż, Bóg jest raczej ważna postać, 1056 01:10:16,584 --> 01:10:17,652 nie sądzisz? 1057 01:10:20,220 --> 01:10:22,289 - Nie jestem pewien co teraz wierzyć. 1058 01:10:24,257 --> 01:10:25,560 - W takim razie nie możesz być czysty. 1059 01:10:27,227 --> 01:10:29,260 - Kto powiedział, że chcę być czysty? 1060 01:10:29,262 --> 01:10:30,565 - To nie jest wybór. 1061 01:10:32,533 --> 01:10:35,335 [wieje wiatr] 1062 01:10:37,905 --> 01:10:39,540 Śmieszne. 1063 01:10:40,373 --> 01:10:43,308 Jeśli twój ojciec nie chciał organów, których nigdy byśmy nie spotkali. 1064 01:10:43,310 --> 01:10:44,643 A ty nawet nie wiedzieć jak grać 1065 01:10:44,645 --> 01:10:46,514 z tymi wszystkimi kluczami i pedały. 1066 01:10:47,582 --> 01:10:49,380 [mroczna muzyka] 1067 01:10:49,382 --> 01:10:50,551 - Skąd to wiesz? 1068 01:10:52,520 --> 01:10:53,821 - Powiedziałeś mi. 1069 01:10:55,255 --> 01:10:56,456 - Nie, nie zrobiłem tego. 1070 01:11:01,495 --> 01:11:03,629 Nie jesteś botanikiem. 1071 01:11:03,631 --> 01:11:06,299 [mroczna muzyka] 1072 01:11:15,810 --> 01:11:17,344 - Jaki jest pożytek? 1073 01:11:18,546 --> 01:11:22,815 Utknąłem w nich niekończące się lasy przez tak cholernie długi czas. 1074 01:11:22,817 --> 01:11:25,316 Cóż, nie mogę już tego znieść. 1075 01:11:25,318 --> 01:11:27,789 Czy nie ma już nikogo kto jest wystarczająco czysty? 1076 01:11:29,422 --> 01:11:30,525 - Kim jesteś? 1077 01:11:31,859 --> 01:11:33,360 - Kim jestem? 1078 01:11:35,930 --> 01:11:39,066 [tajemnicze jęki] 1079 01:11:44,404 --> 01:11:48,408 [tajemnicze jęczenie trwa] 1080 01:11:53,080 --> 01:11:55,883 [jęczenie cichnie] 1081 01:12:02,824 --> 01:12:04,324 - Abigail, 1082 01:12:06,561 --> 01:12:08,627 co się stało? 1083 01:12:08,629 --> 01:12:09,764 Co jest nie tak? 1084 01:12:12,633 --> 01:12:14,667 Abigail? 1085 01:12:14,669 --> 01:12:15,736 Zaśpiewajmy nasz hymn. 1086 01:12:16,704 --> 01:12:20,506 ♪ Zbierzemy się nad rzeką ♪ 1087 01:12:20,508 --> 01:12:23,474 ♪ Piękne, piękne ♪ 1088 01:12:23,476 --> 01:12:26,080 [Sarah dyszy] 1089 01:12:30,985 --> 01:12:34,121 [tajemnicze jęki] 1090 01:12:49,904 --> 01:12:52,805 - Ach, ten ostatni dźwięk był taki genialny, 1091 01:12:52,807 --> 01:12:54,405 Poczułem to w swoim sercu. 1092 01:12:54,407 --> 01:12:56,108 - Może jest za mocny. 1093 01:12:56,110 --> 01:12:58,077 - Nie, to jest boskie. 1094 01:12:58,079 --> 01:13:01,547 Wszyscy, którzy tu przyjdą, powinni to zrobić zostać przeniesiony do nieba 1095 01:13:01,549 --> 01:13:03,716 przez ten dźwięk, tak jak my. 1096 01:13:03,718 --> 01:13:05,818 - Te lasy cię zmieniły. 1097 01:13:05,820 --> 01:13:06,954 - Rzeczywiście, mają. 1098 01:13:08,488 --> 01:13:10,923 [Ezechiel śmieje się] 1099 01:13:10,925 --> 01:13:12,758 A co z twoim nowym czepkiem, żono? 1100 01:13:12,760 --> 01:13:15,426 Czy boisz się tzw zimno? [śmiech] 1101 01:13:15,428 --> 01:13:17,897 - Nie słyszę cię z wyboru. 1102 01:13:17,899 --> 01:13:20,132 - No cóż, więc to zrobisz nie słuchać słowa Bożego. 1103 01:13:20,134 --> 01:13:21,901 - Dokładnie tak. 1104 01:13:21,903 --> 01:13:24,036 To nie jest dzieło Boga ten okropny dźwięk. 1105 01:13:24,038 --> 01:13:25,604 To coś strasznie innego. 1106 01:13:25,606 --> 01:13:28,007 - To jest Bóg, bez dyskusji. 1107 01:13:28,009 --> 01:13:32,443 Wybrał mnie do zbudowania kościół właśnie w tym miejscu. 1108 01:13:32,445 --> 01:13:33,512 - Kościół, 1109 01:13:33,514 --> 01:13:35,080 gdzie mieszka to zło, 1110 01:13:35,082 --> 01:13:36,851 dokąd zabrano twoją córkę. 1111 01:13:37,484 --> 01:13:38,517 - Co masz na myśli mówiąc, zajęte? 1112 01:13:38,519 --> 01:13:40,119 Najpierw parzy jej rękę, 1113 01:13:40,121 --> 01:13:42,087 następnie wysyła ją w podróż w transie opętanym przez 1114 01:13:42,089 --> 01:13:45,891 Ja, ja, nie wiem z czym krew płynąca z jej uszu, 1115 01:13:45,893 --> 01:13:47,793 tak jak przydarzyło się Łukaszowi. 1116 01:13:47,795 --> 01:13:49,494 Więc przykryłem jej uszy jak moje. 1117 01:13:49,496 --> 01:13:51,664 - Kobieto, rozkazuję ci, 1118 01:13:51,666 --> 01:13:53,899 Abigail ma słuchać Boga. 1119 01:13:53,901 --> 01:13:56,669 - Ten dźwięk nie jest Bogiem. - To jest. 1120 01:13:56,671 --> 01:13:58,737 - Jeśli już, to tak samego diabła. 1121 01:13:58,739 --> 01:14:02,207 - To cud Boży, 1122 01:14:02,209 --> 01:14:03,476 proste i proste. 1123 01:14:07,447 --> 01:14:10,749 - Chodź synu, zrobię to zakryj uszy, 1124 01:14:10,751 --> 01:14:12,787 aby to zło nie mogło cię zarazić. 1125 01:14:26,499 --> 01:14:28,100 - Mamo, jest za ciasno. 1126 01:14:28,102 --> 01:14:31,170 - Po ostatniej nocy, ona nie opuszczę tego wagonu. 1127 01:14:31,172 --> 01:14:32,571 - Co? 1128 01:14:32,573 --> 01:14:34,175 - Powiedziałem, że nie wyjdzie. 1129 01:14:35,209 --> 01:14:40,480 [walenie] [Ezechiel mamrocze] 1130 01:14:44,051 --> 01:14:46,654 [mroczna muzyka] 1131 01:14:59,233 --> 01:15:02,103 [trzaski ognia] 1132 01:15:05,206 --> 01:15:08,142 [Sara oddycha] 1133 01:15:09,110 --> 01:15:12,246 [tajemnicze jęki] 1134 01:15:29,797 --> 01:15:33,801 [tajemnicze jęczenie trwa] 1135 01:15:48,916 --> 01:15:52,920 [tajemnicze jęczenie trwa] 1136 01:15:54,889 --> 01:15:57,625 [ogień płonie] 1137 01:16:00,561 --> 01:16:01,829 - Woodrowa. 1138 01:16:04,832 --> 01:16:06,567 Gdzie jesteś? 1139 01:16:09,904 --> 01:16:11,238 Woodrowa? 1140 01:16:14,875 --> 01:16:17,611 [wieje wiatr] 1141 01:16:18,245 --> 01:16:20,579 [niskie dudnienie] 1142 01:16:20,581 --> 01:16:22,214 [Abigail krzyczy] 1143 01:16:22,216 --> 01:16:25,753 [chrupanie i żucie] 1144 01:16:35,629 --> 01:16:38,063 [wieje wiatr] 1145 01:16:38,065 --> 01:16:41,202 [tajemnicze jęki] 1146 01:16:44,138 --> 01:16:47,074 [Sarah krzyczy] 1147 01:16:53,614 --> 01:16:57,685 [tajemnicze jęczenie trwa] 1148 01:17:00,387 --> 01:17:03,791 - Nie zakażesz mnie! 1149 01:17:06,026 --> 01:17:08,963 [Sarah krzyczy] 1150 01:17:16,637 --> 01:17:19,306 [płonące płomienie] 1151 01:17:31,852 --> 01:17:33,921 - [Woodrow] Była nieczystą naturę. 1152 01:17:35,256 --> 01:17:36,357 - Abigail? 1153 01:17:38,259 --> 01:17:41,395 - Zawsze wiedziałeś była niegodna. 1154 01:17:44,431 --> 01:17:46,133 Ona jest teraz w niebie. 1155 01:17:47,368 --> 01:17:50,704 Lub, co bardziej prawdopodobne, ognie piekielne. 1156 01:17:52,239 --> 01:17:54,775 Była 1157 01:17:56,710 --> 01:17:57,845 przebiegły. 1158 01:18:03,918 --> 01:18:08,120 - Była opętana przez niegodziwość. 1159 01:18:08,122 --> 01:18:11,258 - Na pewno nie jeden aby nam pomóc ruszaj dalej. 1160 01:18:13,794 --> 01:18:14,929 - Ruszaj się? 1161 01:18:17,998 --> 01:18:19,066 Jak? 1162 01:18:21,101 --> 01:18:23,837 [niesamowita muzyka] 1163 01:18:32,479 --> 01:18:33,847 - Potrzebuję czystości. 1164 01:18:35,349 --> 01:18:36,417 - Idealny statek. 1165 01:18:37,851 --> 01:18:39,186 - Cholernie trudno znaleźć. 1166 01:18:40,421 --> 01:18:42,223 Bóg jeden wie, że próbowałem. 1167 01:18:43,357 --> 01:18:45,993 Więc kiedy przedstawiłeś siebie jako męża Bożego, 1168 01:18:47,328 --> 01:18:50,429 Myślałam, że jesteś ten, wielebny. 1169 01:18:50,431 --> 01:18:52,364 [tajemnicze jęki] 1170 01:18:52,366 --> 01:18:55,169 Ale jestem zdezorientowany tym, co jest w twoim sercu. 1171 01:18:58,272 --> 01:18:59,972 Dlaczego pragniesz większe stado? 1172 01:18:59,974 --> 01:19:02,874 - Aby głosić słowo Boże. 1173 01:19:02,876 --> 01:19:04,011 - Naprawdę? 1174 01:19:08,449 --> 01:19:10,184 Nie żeby się ogłaszać? 1175 01:19:11,385 --> 01:19:14,286 - Żyję tylko po to, aby Mu służyć. 1176 01:19:14,288 --> 01:19:16,890 [mroczna muzyka] 1177 01:19:19,260 --> 01:19:22,329 [Woodrow się śmieje] 1178 01:19:25,533 --> 01:19:30,137 Jesteś najwyraźniej dumny natury, grzech śmiertelny. 1179 01:19:31,338 --> 01:19:33,340 - Pycha spowodowała upadek Lucyfera. 1180 01:19:34,141 --> 01:19:35,342 - I tak się stało. 1181 01:19:37,244 --> 01:19:39,413 Nikt nie rozumie dumy lepsze niż Tak. 1182 01:19:40,848 --> 01:19:43,317 [mroczna muzyka] 1183 01:19:43,884 --> 01:19:45,152 - Ty, 1184 01:19:50,024 --> 01:19:52,424 nie jesteś z Boga? 1185 01:19:52,426 --> 01:19:55,095 [mroczna muzyka] 1186 01:19:57,532 --> 01:19:59,366 - Jestem jego najbardziej zaufanym sługą. 1187 01:20:04,872 --> 01:20:06,006 - A mimo to zabijasz. 1188 01:20:06,807 --> 01:20:08,309 To nie ma sensu. 1189 01:20:12,212 --> 01:20:13,548 - Cóż, co naprawdę robi? 1190 01:20:14,516 --> 01:20:17,184 Hej, duma może być dobrą rzeczą. 1191 01:20:18,118 --> 01:20:19,851 Pokazuje napęd. 1192 01:20:19,853 --> 01:20:21,288 Masz to, ks. 1193 01:20:22,022 --> 01:20:25,891 Trzeba to po prostu skierować abyś mógł zamieszkać w dźwięku 1194 01:20:25,893 --> 01:20:27,959 i rozpowszechnij tę wiadomość z całą mocą 1195 01:20:27,961 --> 01:20:29,196 i chwała... 1196 01:20:31,432 --> 01:20:33,067 Cóż, resztę znasz. 1197 01:20:34,034 --> 01:20:36,368 [tajemnicze jęki] 1198 01:20:36,370 --> 01:20:39,539 I będziesz chodzić po Pan, Bóg twój, i bój się Go 1199 01:20:39,541 --> 01:20:42,376 i przestrzegaj Jego przykazań i słuchajcie Jego głosu. 1200 01:20:44,612 --> 01:20:46,046 - Powtórzonego Prawa? 1201 01:20:46,548 --> 01:20:48,248 - Tak. 1202 01:20:51,251 --> 01:20:54,319 Och, znasz dobro księguj dobrze, Ezechielu. 1203 01:20:54,321 --> 01:20:58,123 [Ezechiel śmieje się] 1204 01:20:58,125 --> 01:21:00,060 Chcesz być posłuszny Panie, prawda? 1205 01:21:00,528 --> 01:21:01,995 - Tak, 1206 01:21:03,364 --> 01:21:04,996 Tak. 1207 01:21:04,998 --> 01:21:06,300 Ja mam. 1208 01:21:07,267 --> 01:21:09,535 Zawsze. [śmiech] 1209 01:21:09,537 --> 01:21:10,638 - Dobrze. 1210 01:21:12,005 --> 01:21:13,608 Ale jest tylko jedna rzecz, 1211 01:21:14,942 --> 01:21:15,777 jeden 1212 01:21:18,513 --> 01:21:20,881 malutka rzecz trzymając cię z powrotem. 1213 01:21:21,982 --> 01:21:24,251 - Wszystko. [śmiech] 1214 01:21:25,152 --> 01:21:28,956 - Musisz się poświęcić aby udowodnić swoje oddanie. 1215 01:21:30,190 --> 01:21:32,660 [mroczna muzyka] 1216 01:21:35,963 --> 01:21:37,398 - Ofiara? 1217 01:21:38,899 --> 01:21:41,468 - O kimś bliskim. 1218 01:21:43,937 --> 01:21:45,038 - Kto? 1219 01:21:46,240 --> 01:21:48,075 - Ktoś, kto jest przeszkodą, 1220 01:21:49,611 --> 01:21:51,611 blokowanie Twoich postępów. 1221 01:21:51,613 --> 01:21:54,549 Nieposłuszny, egocentryczny. 1222 01:21:55,249 --> 01:21:57,284 Och, bliska Ci osoba. 1223 01:21:58,185 --> 01:21:59,286 Bardzo blisko. 1224 01:22:01,121 --> 01:22:02,189 - Ktoś 1225 01:22:05,660 --> 01:22:07,027 z mojej rodziny? 1226 01:22:08,696 --> 01:22:10,063 - Kto to może być? 1227 01:22:11,566 --> 01:22:12,634 - Moja żona. 1228 01:22:15,603 --> 01:22:17,271 - To wszystko. 1229 01:22:18,138 --> 01:22:22,276 Twój nieczysty małżonek, który cierpi od grzechu niepodległości. 1230 01:22:24,445 --> 01:22:27,379 [niesamowita muzyka] 1231 01:22:27,381 --> 01:22:28,449 - To prawda. 1232 01:22:31,318 --> 01:22:33,320 Jest pełna nieposłuszeństwa. 1233 01:22:36,423 --> 01:22:37,357 - Cholera. 1234 01:22:40,728 --> 01:22:43,531 Wiesz co musi skończ, prawda? 1235 01:22:45,299 --> 01:22:47,234 - Co mam zrobić? 1236 01:22:48,969 --> 01:22:51,305 Musisz się oczyścić twojej żony. 1237 01:22:55,275 --> 01:22:56,343 - Oczyścić? 1238 01:22:58,078 --> 01:22:59,179 Jak? 1239 01:23:00,981 --> 01:23:04,051 [mroczna, zła muzyka] 1240 01:23:09,624 --> 01:23:11,693 - Ona jest matką moich dzieci. 1241 01:23:13,093 --> 01:23:14,596 - Ona jest przeciwna Bogu. 1242 01:23:15,763 --> 01:23:18,700 [Ezechiel szlocha] 1243 01:23:19,567 --> 01:23:21,368 - Kocham ją od tak dawna. 1244 01:23:23,237 --> 01:23:25,272 Czy aż tak głęboko się mylę? 1245 01:23:26,373 --> 01:23:28,710 - Czy ona nie kwestionowała? Twoja wizja? 1246 01:23:29,777 --> 01:23:32,678 I obwiniał cię za pragnienie poszerzyć dom Boży? 1247 01:23:32,680 --> 01:23:35,146 - Ona jest moją żoną. 1248 01:23:35,148 --> 01:23:38,118 - Udowodnij, że jesteś godny bycia uczniem. 1249 01:23:39,086 --> 01:23:41,556 [zła muzyka] 1250 01:23:45,158 --> 01:23:47,461 Czy uratujesz zagubioną duszę? 1251 01:23:50,163 --> 01:23:53,100 [Ezechiel ryczy] 1252 01:24:07,649 --> 01:24:10,450 [złowieszcza muzyka] 1253 01:24:27,200 --> 01:24:31,069 [złowieszcza muzyka trwa] 1254 01:24:31,071 --> 01:24:32,172 - Abigail? 1255 01:24:33,307 --> 01:24:36,844 [złowieszcza muzyka trwa] 1256 01:24:40,447 --> 01:24:41,616 Abigail! 1257 01:24:43,383 --> 01:24:45,787 - Mamo, gdzie jesteś? 1258 01:24:48,623 --> 01:24:52,292 [złowieszcza muzyka trwa] 1259 01:24:54,394 --> 01:24:55,495 - Abigail? 1260 01:24:58,833 --> 01:25:00,200 Ezechiel, 1261 01:25:01,301 --> 01:25:02,604 czy to ty? 1262 01:25:06,406 --> 01:25:10,143 [złowieszcza muzyka trwa] 1263 01:25:11,311 --> 01:25:12,614 Ezechiel? 1264 01:25:13,347 --> 01:25:14,882 Gdzie jest Abigail? 1265 01:25:15,482 --> 01:25:19,252 - Nasza córka jest tę Ziemię nigdy więcej. 1266 01:25:21,121 --> 01:25:24,456 - Złamałem uszy aby stłumić ten zły dźwięk. 1267 01:25:24,458 --> 01:25:26,424 [złowieszcza muzyka trwa] 1268 01:25:26,426 --> 01:25:28,828 - A ty naprawdę jesteś heretykiem. 1269 01:25:28,830 --> 01:25:31,262 Ale ocalę cię. 1270 01:25:31,264 --> 01:25:34,201 [Sarah krzyczy] 1271 01:25:34,802 --> 01:25:38,205 [muzyka pełna napięcia] 1272 01:25:49,249 --> 01:25:53,385 Będę wywyższony w twojej śmierci. 1273 01:25:53,387 --> 01:25:55,857 [złowieszcza muzyka trwa] 1274 01:26:01,896 --> 01:26:03,196 - Matka? 1275 01:26:03,698 --> 01:26:05,198 Mamo, gdzie jesteś? 1276 01:26:07,267 --> 01:26:08,834 Co to jest? 1277 01:26:08,836 --> 01:26:10,872 - Było lepiej, kiedy nie widziałeś. 1278 01:26:12,573 --> 01:26:15,574 Wyprzedziłeś mnie w działaniu dzieło Pana. 1279 01:26:15,576 --> 01:26:17,777 - Gdzie jest matka? - Szukam jej. 1280 01:26:17,779 --> 01:26:19,745 - [Luke] Ona coś zrobiła niewypowiedziane. 1281 01:26:19,747 --> 01:26:20,946 Wzięła druty do robienia na drutach 1282 01:26:20,948 --> 01:26:23,316 i ona je pogrążyła do jej uszu. 1283 01:26:24,585 --> 01:26:26,418 - To proroctwo. 1284 01:26:26,420 --> 01:26:28,788 Przez krew jagnię, muszę się napić 1285 01:26:28,790 --> 01:26:31,458 i połknąć całe zło tego świata. 1286 01:26:32,426 --> 01:26:34,459 Zabieranie nieczystych serc jest moją misją. 1287 01:26:34,461 --> 01:26:35,628 - Co mówisz? 1288 01:26:35,630 --> 01:26:37,530 - Śmierć, Luke. 1289 01:26:37,532 --> 01:26:39,765 Śmierć i wieczne potępienie. 1290 01:26:39,767 --> 01:26:40,833 - Przerażasz mnie, ojcze. 1291 01:26:40,835 --> 01:26:42,469 Nie mogę odczytać twojej twarzy. 1292 01:26:44,471 --> 01:26:46,841 - Widzisz twarz smutku. 1293 01:26:47,709 --> 01:26:50,645 [Ezechiel ryczy] 1294 01:26:51,746 --> 01:26:54,880 [Luke chrząka] 1295 01:26:54,882 --> 01:26:57,484 [złowieszcza muzyka trwa] 1296 01:27:10,832 --> 01:27:13,568 [wieje wiatr] 1297 01:27:17,972 --> 01:27:21,006 [topór uderza w kamień] 1298 01:27:21,008 --> 01:27:24,612 [Ezechiel ciężko oddycha] 1299 01:27:25,680 --> 01:27:28,950 [topór ciągnący po kamieniu] 1300 01:27:38,559 --> 01:27:41,562 [Ezechiel warczy] 1301 01:27:49,971 --> 01:27:53,440 [topór ciągnący po kamieniu] 1302 01:28:08,455 --> 01:28:10,689 - [Łukasz] Mamo! 1303 01:28:10,691 --> 01:28:13,293 [straszna muzyka] 1304 01:28:14,529 --> 01:28:17,464 [Ezechiel ryczy] 1305 01:28:21,569 --> 01:28:22,601 [rąbanie siekierą] 1306 01:28:22,603 --> 01:28:23,636 [Sarah krzyczy] 1307 01:28:23,638 --> 01:28:26,306 [rąbanie siekierą] 1308 01:28:35,650 --> 01:28:38,586 [trzaski ognia] 1309 01:28:46,994 --> 01:28:49,728 - Potrzebowałem posiłku. 1310 01:28:49,730 --> 01:28:52,765 [muzyka pełna napięcia] 1311 01:28:52,767 --> 01:28:55,636 [Nieszczęsny Łukasz] 1312 01:28:59,774 --> 01:29:00,842 - Ojcze, 1313 01:29:03,678 --> 01:29:04,912 co zrobiłeś? 1314 01:29:05,746 --> 01:29:07,414 - Twoja matka straciła wiarę. 1315 01:29:09,817 --> 01:29:12,053 Nie miała zaufania głos Boga. 1316 01:29:14,121 --> 01:29:15,388 - Zabiłeś ją. 1317 01:29:23,598 --> 01:29:24,599 - Och, 1318 01:29:29,971 --> 01:29:32,104 jeśli kiedykolwiek istniał wątpisz w swoją czystość, 1319 01:29:32,106 --> 01:29:33,808 odpowiedziałeś na to pytanie, wielebny. 1320 01:29:35,776 --> 01:29:37,612 - Dlaczego zabiłeś matkę? 1321 01:29:43,885 --> 01:29:45,951 [Ezechiel mamrocze] 1322 01:29:45,953 --> 01:29:48,388 - Zrobiłem, co mi rozkazano 1323 01:29:50,625 --> 01:29:52,457 służyć Panu. 1324 01:29:52,459 --> 01:29:54,996 [ogień płonie] 1325 01:29:57,965 --> 01:30:02,703 - Mężowie Boży są zawsze mylenie wiary z prawdą. 1326 01:30:04,939 --> 01:30:07,407 - Rozmawiasz z język diabła. 1327 01:30:09,442 --> 01:30:10,845 - Jakbym miał wybór. 1328 01:30:12,980 --> 01:30:14,081 - O Boże. 1329 01:30:15,516 --> 01:30:19,587 [Ezechiel jęczy i płacze] 1330 01:30:24,992 --> 01:30:29,096 O mój Boże. Zamordowałem moja żona, 1331 01:30:33,734 --> 01:30:35,836 i ty, moja córko. 1332 01:30:37,939 --> 01:30:39,974 Chciałem mój kościół. 1333 01:30:43,010 --> 01:30:44,477 I moje organy. 1334 01:30:46,180 --> 01:30:48,514 - Nie jestem pewien, co dobrego organ jest teraz, 1335 01:30:48,516 --> 01:30:50,551 wygląda na to, że straciłeś muzyka. 1336 01:30:52,653 --> 01:30:55,187 [Ezechiel płacze] 1337 01:30:55,189 --> 01:30:57,589 Twój ojciec jest słabym człowiekiem, Luke, 1338 01:30:57,591 --> 01:30:59,560 przesiąknięte niewłaściwą krwią. 1339 01:31:00,895 --> 01:31:03,164 Uwolnij go od jego nieszczęścia. 1340 01:31:04,632 --> 01:31:05,700 - Co? 1341 01:31:07,068 --> 01:31:08,600 - Pistolet. 1342 01:31:08,602 --> 01:31:09,670 Łukasz. 1343 01:31:10,705 --> 01:31:13,172 - Nie, nie słuchaj go. 1344 01:31:13,174 --> 01:31:15,676 - Możesz go teraz zobaczyć? za to, kim naprawdę jest? 1345 01:31:18,512 --> 01:31:19,580 - Tak. 1346 01:31:21,148 --> 01:31:22,917 On jest mordercą, 1347 01:31:25,119 --> 01:31:27,788 ale nadal jest moim ojcem. 1348 01:31:28,856 --> 01:31:30,858 - Czy lubisz być widzisz, Luke? 1349 01:31:31,726 --> 01:31:32,793 - Oczywiście. 1350 01:31:34,028 --> 01:31:35,995 Bardziej niż cokolwiek innego. 1351 01:31:35,997 --> 01:31:37,965 - A jeśli chcesz zachowaj wzrok, 1352 01:31:39,166 --> 01:31:40,935 musisz zrobić to, co należy zrobić. 1353 01:31:43,070 --> 01:31:44,069 Zabij go. 1354 01:31:44,071 --> 01:31:45,237 - Nie mogę. 1355 01:31:45,239 --> 01:31:46,572 - Dobra. 1356 01:31:46,574 --> 01:31:49,043 [mroczna muzyka] 1357 01:31:52,013 --> 01:31:53,080 To zależy od ciebie. 1358 01:31:55,116 --> 01:31:56,181 Żegnaj wzroku. 1359 01:31:56,183 --> 01:31:57,149 - NIE! 1360 01:31:57,151 --> 01:31:58,717 - On jest diabłem. 1361 01:31:58,719 --> 01:31:59,918 Próbuje cię opętać 1362 01:31:59,920 --> 01:32:01,520 z tym okropnym dźwiękiem. 1363 01:32:01,522 --> 01:32:02,588 Musisz go odrzucić. 1364 01:32:02,590 --> 01:32:04,656 - Zabiłeś matkę. 1365 01:32:04,658 --> 01:32:05,858 - To był podstęp diabła. 1366 01:32:05,860 --> 01:32:07,559 - Nie, to byłeś ty. 1367 01:32:07,561 --> 01:32:09,028 To byłeś ty, Ojcze. 1368 01:32:09,030 --> 01:32:10,095 - To był on. 1369 01:32:10,097 --> 01:32:11,232 On nam to zrobił. 1370 01:32:12,867 --> 01:32:13,966 Zabij go. 1371 01:32:13,968 --> 01:32:16,704 [napięta muzyka] 1372 01:32:20,875 --> 01:32:23,144 To będzie wola Boga. 1373 01:32:23,544 --> 01:32:26,712 Zdepczę ich w swoim gniewie 1374 01:32:26,714 --> 01:32:29,648 i zdepcz ich w gniewie. 1375 01:32:29,650 --> 01:32:30,582 - Jeśli go nie zabijesz, 1376 01:32:30,584 --> 01:32:33,185 cały twój chwalebny smutek, zielenie i żółcie 1377 01:32:33,187 --> 01:32:34,653 wróci do czerni. 1378 01:32:34,655 --> 01:32:36,088 - Chcę zobaczyć. 1379 01:32:36,090 --> 01:32:36,922 - Zastrzel go. 1380 01:32:36,924 --> 01:32:41,827 - Poleje się krew na moich ubraniach 1381 01:32:41,829 --> 01:32:44,930 i poplamię moje szaty. 1382 01:32:44,932 --> 01:32:46,965 Dotąd dojdziesz. 1383 01:32:46,967 --> 01:32:48,834 - Oko za oko. 1384 01:32:48,836 --> 01:32:52,004 - Uważaj na ogień spłonie do ciebie 1385 01:32:52,006 --> 01:32:53,806 na wieczną wieczność. 1386 01:32:53,808 --> 01:32:55,674 - To twój wybór, Luke. 1387 01:32:55,676 --> 01:32:58,710 - Gniew piekła jest na tobie, 1388 01:32:58,712 --> 01:33:02,149 wieczny ogień jest twoim przeznaczeniem! 1389 01:33:02,683 --> 01:33:04,750 [muzyka pełna napięcia] 1390 01:33:04,752 --> 01:33:06,285 [Łukasz krzyczy] 1391 01:33:06,287 --> 01:33:08,889 [strzał z broni] 1392 01:33:10,925 --> 01:33:13,794 [podmuch wiatru] 1393 01:34:20,728 --> 01:34:22,730 - Gedeon i Goliat powrócili. 1394 01:34:24,665 --> 01:34:27,101 - Trudno wyciągnąć wóz bez koni. 1395 01:34:28,869 --> 01:34:30,237 - Możemy opuścić to miejsce? 1396 01:34:31,772 --> 01:34:33,105 - Spróbujemy. 1397 01:34:33,107 --> 01:34:34,675 - Ale gdzie jest dźwięk? 1398 01:34:37,378 --> 01:34:39,180 - Przyjdzie, kiedy rozkazujesz to. 1399 01:34:40,080 --> 01:34:42,249 Tylko teraz delikatniej, bardziej przekonująco, 1400 01:34:43,217 --> 01:34:45,719 sposób, w jaki twoi uczniowie chciałbym cię usłyszeć. 1401 01:34:50,291 --> 01:34:51,825 - Czy jestem naczyniem? 1402 01:34:54,028 --> 01:34:55,664 - O tym przekonamy się wkrótce. 1403 01:34:56,797 --> 01:34:59,466 [turkotanie wagonu] 1404 01:35:14,949 --> 01:35:16,450 Widelec powinien być tam, 1405 01:35:17,785 --> 01:35:19,853 jeśli jesteś naprawdę czysty. 1406 01:35:23,324 --> 01:35:26,060 [niesamowita muzyka] 1407 01:35:30,464 --> 01:35:32,264 Oto jest. 1408 01:35:32,266 --> 01:35:33,434 - Jestem naczyniem. 1409 01:35:34,235 --> 01:35:35,302 - Cholera. 1410 01:35:37,004 --> 01:35:38,072 Jesteś. 1411 01:35:41,976 --> 01:35:43,978 - Czy to są lilie? 1412 01:35:44,945 --> 01:35:47,748 - Najbrzydszy cholerny kwiatek tej nędznej planety. 1413 01:35:48,916 --> 01:35:50,784 - Nie znałem ich były takie białe. 1414 01:35:58,292 --> 01:35:59,360 Woodrowa? 1415 01:35:59,927 --> 01:36:00,995 - [Woodrow] Hmm? 1416 01:36:02,296 --> 01:36:04,131 - Czy jestem pełen zła? 1417 01:36:10,938 --> 01:36:13,007 - Zło jest postrzegane tak niesprawiedliwie. 1418 01:36:14,842 --> 01:36:15,974 Obejmij to. 1419 01:36:15,976 --> 01:36:17,376 [mroczna muzyka] 1420 01:36:17,378 --> 01:36:21,013 Bez nas byłoby żadnej rozpaczy i przerażenia. 1421 01:36:21,015 --> 01:36:23,117 Pożądanie, zemsta. 1422 01:36:24,151 --> 01:36:26,451 Gdzie byśmy byli bez wojna i zaraza, 1423 01:36:26,453 --> 01:36:29,223 ścięcie, tortury? 1424 01:36:31,492 --> 01:36:33,091 Ludzie byliby znudzeni śmiertelnie 1425 01:36:33,093 --> 01:36:34,795 uśmiechu i śmiechu. 1426 01:36:36,163 --> 01:36:38,499 Przestaliby się do tego modlić Boga o ich zbawienie. 1427 01:36:39,400 --> 01:36:41,466 Niebo przestałoby istnieć być nagrodą 1428 01:36:41,468 --> 01:36:43,468 i Bóg zostałby zapomniany, 1429 01:36:43,470 --> 01:36:46,173 wkrótce będziesz żałować, że to zrobiłeś uczynił Ziemię doskonałą. 1430 01:36:49,076 --> 01:36:50,210 Nasza lista jest długa, 1431 01:36:51,145 --> 01:36:52,446 i mamy wiele do zrobienia. 1432 01:36:55,382 --> 01:36:58,118 [lekka muzyka] 1433 01:37:11,265 --> 01:37:13,000 - Wszystko staje się niewyraźne. 1434 01:37:15,936 --> 01:37:17,572 - Bo wyjeżdżamy las. 1435 01:37:19,173 --> 01:37:21,607 - Noc zapada, ale to, 1436 01:37:21,609 --> 01:37:23,110 jest o wiele za wcześnie. 1437 01:37:24,278 --> 01:37:26,548 - Przyjrzyj się uważnie, Luke. 1438 01:37:27,515 --> 01:37:29,584 To będzie ostatnie czas, jaki kiedykolwiek widziałeś. 1439 01:37:32,186 --> 01:37:36,390 - Ale mówiłeś, jeśli zabiję Ojcze, zachowałbym wzrok. 1440 01:37:37,525 --> 01:37:38,926 - Rzeczywiście. 1441 01:37:40,160 --> 01:37:43,261 Gdybyśmy w nich pozostali las, ale wyszliśmy. 1442 01:37:43,263 --> 01:37:44,396 - To niesprawiedliwe, 1443 01:37:44,398 --> 01:37:48,168 Kocham błękit nieba, zieleń lasu. 1444 01:37:50,237 --> 01:37:52,072 - Whoa, whoa, whoa. 1445 01:37:56,210 --> 01:37:58,011 - Oszukałeś mnie. 1446 01:38:00,447 --> 01:38:03,482 - Oszustwo to rzemiosło wkrótce opanujesz. 1447 01:38:03,484 --> 01:38:07,087 - Jak mogę wykonać jego pracę jeśli nie widzę? 1448 01:38:09,022 --> 01:38:10,255 - Co tracisz z oczu, 1449 01:38:10,257 --> 01:38:12,493 odzyskasz czucie i słuch. 1450 01:38:16,096 --> 01:38:18,330 Zrozumiesz prawdziwa nieziemska moc, 1451 01:38:18,332 --> 01:38:19,565 i to będzie więcej niż wystarczająco 1452 01:38:19,567 --> 01:38:21,135 cieszyć się nadchodzącą podróżą. 1453 01:38:22,369 --> 01:38:23,538 Tylko pamiętaj, 1454 01:38:26,373 --> 01:38:28,508 jest tylko jeden Bóg. 1455 01:38:28,510 --> 01:38:31,577 [Łukasz się śmieje] 1456 01:38:31,579 --> 01:38:33,447 - Chyba, że oszukujesz znowu ja. 1457 01:38:37,284 --> 01:38:38,986 - Jesteś gotowy, aby zostać naczyniem? 1458 01:38:41,255 --> 01:38:42,557 - Czy mam wybór? 1459 01:38:47,127 --> 01:38:49,129 - Och, jaką zabawę będziemy mieli. 1460 01:38:52,399 --> 01:38:55,202 [złowieszcza muzyka] 1461 01:39:02,309 --> 01:39:05,245 [intensywne marudzenie] 1462 01:39:06,380 --> 01:39:10,317 [dramatyczna muzyka instrumentalna] 1463 01:39:28,135 --> 01:39:32,072 [dramatyczna muzyka instrumentalna] 1464 01:39:51,158 --> 01:39:55,095 [dramatyczna muzyka instrumentalna] 1465 01:40:13,146 --> 01:40:17,084 [dramatyczna muzyka instrumentalna] 1466 01:40:36,103 --> 01:40:40,040 [dramatyczna muzyka instrumentalna] 1467 01:41:01,161 --> 01:41:05,098 [dramatyczna muzyka instrumentalna] 1468 01:41:26,219 --> 01:41:30,157 [dramatyczna muzyka instrumentalna] 1469 01:41:46,874 --> 01:41:50,277 [tajemnicze jęki]